| Du hast Stress mit Leuten begonnen, die echte Probleme haben, Junge. | Open Subtitles | حان الوقت لوقف حماقتك تورطت مع اناس لديهم مشاكل خطيرة |
| Weißt du, Marge, manchmal vergisst du in deiner eigenen kleinen Welt... dass andere Menschen auch Probleme haben. | Open Subtitles | عندما تكونين في عالمك الخاص تنسين أن الآخرين لديهم مشاكل أيضا |
| Was ich sage ist, dass alle Frauen in den 30ern Probleme haben. | Open Subtitles | كل الذي قصدته كل النساء في الثلاثينيات لديهم مشاكل |
| Sie haben Probleme mit Fettleibigkeit, Auszehrung, Magen-Darm-Entzündung, Durchfall, Blähungen, und manche von ihnen halten sich gerade so am Leben. | TED | لديهم مشاكل كالبدانة والهزال والتهاب المعدة والأمعاء والإسهال والانتفاخ وبعضهم بالكاد يتسطيع البقاء على قيد الحياة. |
| Um deine Probleme im Leben zu lösen, wir alle haben Probleme in unserem Leben, | Open Subtitles | كيفية حل مشاكل حياته، كل لديهم مشاكل في حياتنا، |
| Ich meine, diese Leute haben ernsthafte Probleme. | Open Subtitles | اعني , هؤلاء الناس لديهم مشاكل حقيقية |
| Nun, ob ich glaube, dass einige Weiße dazu neigen eher schwarze Verdächtige falsch zu identifizieren weil sie Probleme haben einige | Open Subtitles | هل عليّ أن أظن بأن أبيض مال إلى، مشتبه به أسود خاطئ لأن لديهم مشاكل |
| Es reicht wohl zu sagen, dass sie im Moment größere Probleme haben, als sich um dich und Liber8 zu sorgen. | Open Subtitles | و يكفي أن أقول لديهم مشاكل أكبر بكثير الآن من القلق بشأنك أنت أو حركة التحرير 8 |
| Und das, obwohl sie eigene Probleme haben. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أنها لديهم مشاكل خاصة بهم. |
| Beratung ist für Menschen, die Probleme haben. | Open Subtitles | الإستشارة للأشخاص الذين لديهم مشاكل |
| Ja, die Leute, die Probleme haben sind wir-- ihn. | Open Subtitles | نعم، الناس الذين لديهم مشاكل هم نحن... |
| Sie haben Probleme damit, Verbindungen zu anderen Menschen zu knüpfen. | TED | لديهم مشاكل في التواصل مع الاخرين |
| Einige davon haben Probleme mit dem Lesen. | TED | بعض هذه العقول في الغالب لديهم مشاكل بالقراءة . |
| Einige Leute haben Probleme mit den Deutschen. | Open Subtitles | بعض الناس لديهم مشاكل مع الألمان. |
| Die haben Probleme. | Open Subtitles | ألا تظن أن لديهم مشاكل حقيقية؟ |
| Manche Leute haben Probleme. | Open Subtitles | بعض الناس لديهم مشاكل. |
| - Diese Leute haben Probleme. | Open Subtitles | -هؤلاء الأشخاص لديهم مشاكل |
| Sie und Gene haben ernsthafte Probleme. | Open Subtitles | هي و ( جين ) لديهم مشاكل كثرة مؤخرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 