"لديهُم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie

weil sie anfangen, Dinge zu riechen, die nicht da sind, so haben sie wenigstens eine Chance sich zu setzen bevor es losgeht.
لأنهُم يشمّونَ أشياء غير موجودَة لذلكَ يكونُ لديهُم فرصة للجلوس على الأقَّل قبلَ أن تبدأ النوبَة

Und wie der Mensch haben sie einen tiefen Racheinstinkt.
وعلى عكس البشر، لديهُم غريزة عميقة للإنتقام.

Hier leben sie meist länger, weil sie medizinisch versorgt werden.
إتضح أنهُم يعيشون أطول فى تلك البيئة.. لأن لديهُم كافة الرعاية البيطرية.

sie wussten, dass es nur weiße Lilien gab.
أنتي تعلمين أنهُم فقط لديهُم زنابِق من المكان الذي طلبت مِنهُ الطلبية.

sie bitten Leute mit Informationen, sich zu melden.
بل يطلبون من الناس التي لديهُم معلومات بأن يُدلو بشهادتهم.

In Ordnung, überprüf die Rettungsdienste trotzdem, sieh mal, was sie zur Verfügung haben.
حسنًا، تحقق من ذلك في الخدمَات الإسعافيّة، على أي حَال، تحقق ما المعلومات المتوفرة لديهُم.

sie haben dieses arme Mädchen lobotomiert.
كان لديهُم تلك الفتاة المسكينَة التي قامت بعملية جراحيّة فالدماغ.

Und das FBI ist nur zuständig, wenn sie beweisen können das du Tibbetts über die Grenze gebracht hast, was sie nicht können.
لكن (الإف بي أي) لديهُم السُلطَة القضائيَة فقط إن أثبتوا أنكَ مررتَ بجُثَة (تيبيتس) عبرَ الولايَة، و لا يُمكنهم ذلك

sie hatten die Gelegenheit und Motiv.
لديهُم الفُرصة و الدافِع لفِعلِ ذلك

Die Boote hatten Schleppnetze, die sie ausspannten, so dass kein Wal entkam.
وبعد ذلك كان لديهُم مراكب صيد مع شِراك "السيين".. والتى يُمكنها أن تتمدد بحيث لا أحد يُغادرها..

Also ließen sie Peter und Brian und mich die Wale aufschneiden,
هُم كان لديهُم "بيتر" و"براين" وأنا.. قُمنا بتقطيع الحيتان وفتحِهم، وملئناهُم بالصخور..

Ich glaube, sie haben da drin Eis.
أعتَقد بأن لديهُم أيسكريم هُناك.

sie müssen eine Art Überwachungssystem haben.
لديهُم البعَض من أنواع نظام المُراقبَة.

- sie glauben nicht, dass sie verantwortlich sind.
أنّك لا تعتقدُ انّ لديهُم يدٌ في الأمر

sie hatten Flugzeuge,
كان لديهُم سُفن هوائية..

So wie ich, sind sie Erwachsene, und Erwachsene sind imperfekt.
وكباراً لديهُم عيوب

Haben sie Überwachungsvideos?
هل لديهُم الفديُو؟

Dass sie da steht und vor Gericht aussagt, sie wüsste nichts über die Verbindung zwischen SeaWorld und dem Park auf Teneriffa...
لقيام أحداً ما بالقول فى المحكمة.. أنهُم لم يكُن لديهُم عِلم بالترابط.. بين "عالم البِحار" وتلك الحديقة فى (تيرنيفا) يكون..