"لديه أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat Freunde
• Freunde hat
• Freunde haben
• er Freunde
• hatte Freunde

Ich habe einen 16-jährigen Sohn, und der hat Freunde.
لديّ إبن في السادسة عشرة من عمره وهو لديه أصدقاء

ODS hat Freunde in hohen Positionen.
المواد المستنفدة للأوزون لديه أصدقاء في الأماكن المرتفعة.

Nun ja, er hat Freunde draußen, also haben wir keine andere Wahl, als uns nicht mehr zu treffen.
حسنٌ، لديه أصدقاء في الخارج لذا لا يوجد لدينا خيار.

Hätte nicht gedacht, dass er Freunde hat, noch dazu eine Hübsche wie Sie.
لما توقعت أن يكون لديه أصدقاء مطلقاً فما بالك بصديقة جميلة مثلك

Wenn der kleinste Mann die richtigen Freunde hat und sie glücklich hält, oder weibliche Unterstützung hat, kann er der Alpha-Mann sein.
أصغر ذكر إذا كان لديه أصدقاء جيدين ويستطيع أن يكسب ودهم، أو أنه يحظى بالدعم من الإناث، يمكنه أن يصبح ذكر الفا.

Ihre Freunde haben mehr Freunde als Sie. Und das ist als Freundschafts-Paradox bekannt.
صديقك لديه أصدقاء أكثر مما لديك و هذا معروف بمفارقة الصداقة

Frank hat Freunde in diesem Raum, wie Sie wissen.
فرانـك" لديه أصدقاء فى هذة المكان" عليك أن تعرف ذلك

Nur eines. Joe hat Freunde.
شيء واحد, "جو" لديه أصدقاء في هذا العالم

Ich bin sicher, er hat Freunde in seinem Alter.
متأكدة من أن لديه أصدقاء من نفس سنه

Welcher Teenager aus Inglewood hat Freunde mit solchen Autos?
أي شاب في "إنجلوود" لديه أصدقاء يملكون سيارة كهذه؟

- Walker hat Freunde in hohen Positionen.
ووكر لديه أصدقاء في مناصب عالية

Max hat Freunde.
ماكس لديه أصدقاء بدائرتك

Der Große - Er hat Freunde in Utah.
الكبير، لديه أصدقاء في يوتاه

Markov hat Freunde in höchsten russischen Regierungskreisen.
(ماركوف) لديه أصدقاء فى أعلى المستويات فى الحكومة الروسية

- Er hat Freunde im Schattenreich - Er hat Freunde im Schattenreich
لديه أصدقاء بالجانب الآخر

Was, wenn ich angefangen hätte, dich einen fetten, pickeligen Verlierer zu nennen, der keine Freunde hat und wie eine alte Frau riecht, die Vögel als Haustiere hat?
ماذا لو بدأت بدعوتك السمين ، الخاسر ليس لديه أصدقاء ورائحته مثل عجوز لديها طيور كحيوانات أليفة

Er sagte, dass er mächtige Freunde hat. Von wem hat er da gesprochen?
قال أن لديه أصدقاء أقوياء عمن كان يتحدث؟

Er schließt Frieden mit dem Iran, weil er dort jetzt Freunde hat?
إنه سيعقد معاهدة سلام مع "إيران*" *لإن لديه أصدقاء هُناك الآن؟

Kann ein Heteromann keine homosexuellen Freunde haben?
ألا يستطيع الرجل الطبيعي الميول أن يكون لديه أصدقاء شذاذ؟

Er hatte Freunde in der Verwaltung und im Verteidigungsministerium.
كان لديه أصدقاء في الإدارة و وزارة الدفاع.