"لديه تلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er diese
• hat diese
• hat diesen
• Er hatte diese
• hatte so
• hatte dieses

Wenn er diese Gabe hätte, würde er seine Skulpturen verkaufen.
إذا كانت لديه تلك القدرة كان سيستخدمها في بيع المنحوتات

Gut ist schon mal, dass er diese Freundin hat.
من الجيّد أنّ لديه تلك الحبيبة

Facebook hat diese Antworten und weigert sich, sie uns zu geben.
الفيسبوك لديه تلك الإجابات، ويرفض أن يعطينا إياها.

Und nur ein Kerl hat diese perfekten Kronen.
وشخص واحد فقط لديه تلك الصورة المثالية للجبهه

Aber er ist noch aufgeputscht von seiner Geschäftsreise und er hat diesen Blick drauf...
إنه فقط متشوق من .. رحلة عمله وهو لديه تلك النظرة .. في عيناه وكأنه

Er hatte diese verrückte Idee, Kiefern zu pflanzen.
لقد كان لديه تلك الفكرة المجنونة بزراعة شجر الأناناس.

Er hatte so einen Blick und er hat sich komisch verhalten.
كان لديه تلك النظرة في عينيه وذلك السلوك معي

Weißt du, er hatte dieses Gemälde von mir in seinem Haus.
تعلم، لديه تلك اللوحة لي بمنزله

Statistisch gesehen, wenn er diese Symptome nicht hätte, wäre er wie die meisten Leute in seinem Alter... tot, seit den letzten Jahrzehnten.
إحصائيّاً، لو لم تكن لديه تلك الأعراض، فسيكون مثل معظم مَن في عمره... ميت منذ عقود عديدة

Sogar Mantis hat diese...
حتى السرعوف لديه تلك .. الشفرات.

- Owen hat diese große Maschine. - Gut.
أوين لديه تلك الآلة الكبيرة - جيد -

Er hat diese Wunden am Hals.
لديه تلك الجُلف برقبته

Er hat diesen ultimativen Werkzeugkasten.
إن لديه تلك العدة من الأدوات المثالية.

Er hat diesen Hang dazu... Ärger zu finden.
لديه تلك الجاذبية في إيجاد المشاكل

Ich schwöre, Paul, er hat diesen Dampfgarer aus Bambus und sowas.
أقسم لك يا (بول) بأن لديه تلك البواخر المصنوعة من الخيزران و كل شئ

Und Er hatte diese fixe Idee eines motivlosen Mordes.
و قد كانت لديه تلك الفكرة التي تزن على رأسه عن الجريمة من دون دوافع

Er hatte diese Frau, wisst Ihr, hübsches kleines Ding, dumme kleine Nisse.
لقد كان لديه تلك الزوجة فتاة في غاية الجمال فتاة صغيرة سخيفة

Er folgte mir, als ich die Schuhe wechselte, sogar in mein Zimmer, denn meine Pumps brachten mich um und er hatte so einen kleinen versilberten Flachmann.
وقد لاحقني حتى لغرفتي عندما ذهبت لتغيير حذائي لأنها كانت تتعبُني وكانت لديه تلك الزجاجةُ الفضية

Er hatte einen Plan. Er hatte dieses Notizbuch.
كانت لديه خطه، وكان لديه تلك المذكره