"لديه خطة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat einen Plan
• hatte einen Plan
• einen Plan hat
• er einen Plan
• einen Plan hatte

Wir verstehen es vielleicht nicht immer, aber Gott hat einen Plan.
، قد لا نفهم ذلك دوماً لكن الرب لديه خطة

Aber nun weiß ich tief im Herzen, Gott hat einen Plan für mich.
لكن الآن ، أعلم من أعماق قلبي أن الرب لديه خطة لأجلي

Ich verstehe nicht, Sir. Lt. Jennings hat einen Plan.
لا افهم , سيدى ملازم جينينغز لديه خطة

Er hatte einen Plan.
قال انه لديه خطة ستبعده عن هذه الغوغاء ?

Meine Mama hat mich im Glauben erzogen, dass der liebe Gott einen Plan hat, in dem alle eine Rolle spielen.
لقدجعلتنيأميأؤمنبأن.. الرب الرحيم لديه خطة لنا جميعاً

Mr Tolar hat einen Plan... der alle Ihre Ansprüche erfüllt, egal, wer im Weißen Haus sitzt.
- حسنا - السيد تولار لديه خطة تلبي جميع احتياجاتك أيا كان من في البيت الأبيض

Er hat einen Plan. Ein Ziel, das Sie erst später verstehen.
لديه خطة , هدفه الا تفهمين حتي مؤخرا

Der Präsident hat einen Plan für den Iran, und wir halten gegenwärtig an diesem Plan fest.
الرئيس لديه خطة من أجل إيران" "ونحن بالتأكيد سنلتزم بها

Nichts davon ist zufällig. Er hat einen Plan.
لا شيء من هذا عشوائي ، إنـّه لديه خطة.

Aber er hat einen Plan. Der Drongo ist der größte Schwindler der Kalahari.
"ولكن لديه خطة ،طائر "الدرانغو "هو أكبر محتالي "كالاهاري

Ich glaube, er hat einen Plan, uns hier rauszuholen.
أظن أن لديه خطة ليخرجنا من هذا

Er hat einen Plan, Al-Harazi zu finden. Aber er muss dazu verdeckt operieren.
{\pos(192,190)} لديه خطة لإيجاد (مارغو الحرازي) لكن عليه أن يعمل في الخفاء.

Neal hat uns zu diesem Gebäude geführt. Er hat einen Plan.
. نيل يقودنا للبناء , لديه خطة

Das Militär hat einen Plan wegen dieser Dinger.
الجيش لديه خطة للتعامل مع هذا الشيء.

Nein. Gott hat einen Plan. Gott hat einen Plan.
كلا، الرب لديه خطة الرب لديه خِطة.

Er hat einen Plan, dieser Römer.
هذا الروماني لديه خطة

Nein, Gott hat einen Plan für mich.
لا , الإله لديه خطة لى

Reddington hatte einen Plan, jetzt nicht mehr. Das ist ein Sieg.
ريدينجتون كانت لديه خطة ، الآن هو لا يمتلكها هذا فوز لنا

Er wollte es wieder gut machen. Er hatte einen Plan.
إنه يريد إصلاح الأمر وكانت لديه خطة

Nun, alles, was ich weiß ist, dass der Captain immer einen Plan hat.
،حسنا، كلّ ما أعرف أن القائد دائما لديه خطة

Er sagte nur, dass er einige Entscheidungen ge- troffen hatte, die er nicht rückgängig machen kann, dass er einen Plan hatte zu verschwinden, aber er brauchte Unterstützung.
قال فقط انه قد اتخذ بعض القرارات و أنه لايمكنه تجاوزها وانه لديه خطة للأختفاء لكنها تتطلب مساعدة