"لديه دافع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat ein Motiv
• hatte ein Motiv
• ein Motiv hatte
• ein Motiv gehabt haben
• einem Motiv

Er hat ein Motiv zu lügen, aber für den Fall, dass er die Wahrheit sagt,
اوافقك بان لديه دافع للكذب ولكن هناك احتمالية انه يقول الحقيقة

Er hatte ein Motiv, um Alison umzubringen!
لقد كان لديه دافع ليتقل اليسون

Er hatte ein Motiv Zambrano töten zu wollen.
لقد كان لديه دافع ليريد (زمبرانو) ميّتًا.

Die einzige Person, die ein Motiv hatte, warst du
الشخص الوحيد تقريباً الذي كان لديه دافع لقتلك هو أنت

Das ist doch albern. Jemand muss ein Motiv gehabt haben, den Jungen was anzutun.
إني أبحث فحسب عن شخص كان لديه دافع لإيذاء هؤلاء الشباب ويمكن أن يكون قد تلاعب بالمكابح

Armer Typ mit einem Motiv, Baby.
فتى مسكين, لديه دافع

Der Petty Officer hatte ein Motiv.
العريف لديه دافع

Er hatte ein Motiv.
كان لديه دافع.

Wir haben Ihre Nachbarschaft befragt, um rauszufinden, ob jemand ein Motiv hatte und...
لقد استجوبنا شارعك بأكمله لنحدد ما إذا كان أحد لديه دافع .. و

Während Zerakem selbst also durchaus ein Motiv hatte, hatte kein menschliches Wesen der Firma eins.
لذا بينما "زاكريام"لديها دافع لا يوجد أى شخص فى الشركه لديه دافع

Wayne Lowry ist der einzige beschissene Mensch, der ein Motiv hatte, Danny umzubringen, der Einzige!
اصغي إلي (واين لاوري) هو الشخص اللعين الوحيد الذي لديه دافع لقتل (داني) الشخص الوحيد

Wenn wir darüber gesprochen hätten, das andere ein Motiv gehabt haben mussten um Terrence zu töten wären wir noch den ganzen Tag hier.
إن تحدثنا عن من لديه دافع لقتل (تيرانس) فسنتحدث طوال اليوم

Ich befülle es mit allen, die ein Motiv gehabt haben könnten, Julianna Keaton zu töten.
بأيَّ أحد وكل شخص يمكن أن يكون (لديه دافع لقتل (جوليانا كيتون

- Nein, ich meinte jemanden mit einem Motiv.
كلا، قصدت شخص لديه دافع..