"لديه شيء ليخسره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nichts zu verlieren hat

Du bist der einzige, der nichts zu verlieren hat.
أنتَ الوحيد الذي ليس لديه شيء ليخسره ربّما يكون أنتِ

Wenn Braga nichts zu verlieren hat, riskier' ich nicht Kopf und Kragen.
ولن أخاطر بحياتي مجدداً ما لم يكن لديه شيء ليخسره