"لديه عائلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hatte Familie
• Er hat eine Familie
• Er hat Familie
• er Familie hat
• hat er Familie
• Er hatte eine Familie
• eine Familie hatte
• er eine Familie hat

Er sagte, er hatte Familie in Allston.
لا أعرف، لكنه قال أن لديه عائلة في اليستون

Er hat eine Familie, und dann isoliert er sich.
كان لديه عائلة ومن ثم عزل نفسه

Er hat Familie, er ist nicht böse.
لديه عائلة يا رجل إنه ليس رجلٌ سيىء

Und dass er Familie hat, die betet, dass wenn ihr Junge eingeliefert wird, ein Arzt ihn behandelt, der alles tut, um sein Leben zu retten.
أنّ ذلك الفتى هو شخص حقيقي , لديه عائلة حقيقيّة و الذين يدعون الله لو أن إبنهم الذي تم جلبه إلى هُنا بمؤشر الخطورة الأولى في غرفة الطوارئ أن يتم علاجه من قِبَل دكتور سوف يفعل كل شيء

Vielleicht hat er Familie. Freunde. Menschen, die sich um ihn sorgen.
ربّما لديه عائلة وأصدقاء، أناس يحفلون بهِ.

Er hatte eine Familie, war beliebt.
لديه عائلة. محبوبة من قبل أخيه الضابط.

Ich frage mich bis heute, ob er eine Familie hatte.
هل لديه عائلة ؟

Nein, weil er eine Familie hat,... um die er sich einen Dreck schert.
لا, لأنه لديه عائلة لا يهتم أبداً بأمورها

Sehr beliebt. hatte Familie zu Hause.
وكان لديه عائلة فى وطنه.

Er hatte Familie.
و كانت لديه عائلة.

Ich nehme an, er hatte Familie?
-كان لديه عائلة على ما أظن ؟

Er hat eine Familie, ein tolles Haus.
لديه عائلة و بيت رائع

Er hat eine Familie, er hat eine Geliebte.
لديه عائلة, لديه عشيقة

Er hat eine Familie, die ihn braucht.
لديه عائلة بحاجته.

Er hat Familie.
لديه عائلة

Jackson, finde heraus, ob er Familie hat.
(جاكسون) اعرف لو كان لديه عائلة.

Bis heute hat er Familie in Berlin nie erwähnt.
و، أم... انه لم يذكر لديه عائلة في برلين حتى هذه الليلة.

hat er Familie?
هل لديه عائلة ؟

Er hatte eine Familie. Interessiert es Sie nicht was mit ihnen geschieht?
لديه عائلة ألا تهتم؟

Er hatte eine Familie.
! كانت لديه عائلة

Was, wenn er eine Familie hat, ein paar Kinder, die sich fragen, wo er ist?
،ماذا إن كان لديه عائلة طفلان يتساءلان أين هو الآن؟