"لديه كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat alle
• hat all
• Er hat alles
• alles hat
• hat das

Du glaubst, die Wissenschaft hat alle Antworten, richtig?
أنت تؤمن أن العلم لديه كل الاجابات، صحيح؟

Der Chief hat alle Überwachungsvideos aus dem
رئيس مكتب الأمن الدبلوماسي لديه كل الأشرطة التي أُخِذَت

Er hat alle Namen von den Weibern, die du mit nach Hause nahmst und Akten über sie in seinem Aktenheft.
لديه كل أسماء الفتيات التي أخذتهم للمنزل ولديه ملفاتهم أيضاً في مجلدٍ كامل

Nun, dies hat all diese Vorteile: es ist sehr nützlich wenn es um die effiziente Kommunikation von Informationen geht; es ermöglicht Zugriff auf jede Menge anderer Menschen; es erlaubt Menschen, ihre Tätigkeiten sehr gut zu koordinieren.
و الآن، هذا الأمر لديه كل هذه الفوائد أنه مفيد من حيث الكفاءة في نقل المعلومات أنه يعطي المجال للوصول إلى مجموعة كاملة من الناس كما يسمح للناس من تنسيق نشاطاتهم بطرق جيدة

Er ist ein großer Fan von Ihnen. - Er hat all Ihre Alben. - Bestimmt.
إنه معجب بك، لديه كل ألبوماتك وشاهد كل أفلامك

Er hat alles, was er braucht.
لديه كل ما يحتاجه المرء، لكن هذا ليس ما يهم

Das ideale Geschenk für einen, der alles hat!
الآن أعرف ما الذي سأعطيه للشخص اللذي لدي لديه كل شئ

Er hat das ganze geld, aber eins kann er nicht kaufen.
لديه كل أموال العالم، ولكن ثمة شيء وحيد لا يستطيع شراءه.

Der Krankenhausverwalter hat alle Infos.
لتقوم بإستجوابه مُدير المُستشفى لديه كل المعلومات

Er hat alle Kämpfer und alle Waffen.
لديه كل المقاتلين و كل الأسلحة

"Er hat alle Finger!
‫"انظروا ، لديه كل أصابعه ‫لديه كل أصابع قدميه"

Mein Anwalt hat alle Importgenehmigungen.
المحامي لديه كل تصاريح الإستيراد في ملف

Er hat alle Details.
سيكون لديه كل التفاصيل

Noah Bennet hat alle Antworten, nach denen wir suchen.
نوا بينيت) لديه كل الاجابات التي نبحث عنها)

Er hat all die Verbrennungen und obendrein was am Herzen?
لديه كل تلك الحروق و الآن هناك مشكلة بقلبه؟

Er hat all dieses Geld - was, er kann es sich nicht leisten, eine Briefmarke zu kaufen?
لديه كل هذا المال.. لماذا؟ لا يستطيع أن يشتري لنفسه طابع؟

Verdammt, wir sitzen hier entwaffnet herum, und der Fleischklops hat all die Waffen!
اللعنه نحن جالسون هنا بدون سلاح وهذا الأحمق لديه كل الأسلحه

Er hat all die verrückten Erwartungen, dass ihr Beiden die verlorene Zeit wieder aufholt.
لديه كل هذه التوقعات الجنونية عنكم يا رفاق تعوضون الوقت الضائع

Süße,... Er hat alles, was er braucht heute Abend.
عزيزتي لديه كل ما يستطيع توليه الليلة

Er hat alles... die Hände, die Sprüche, die Outfits.
لديه كل شيء يديه,المزيج,الملابس

Er hat alles auf Film. In der Körpermitte nach oben und dann nach unten.
ـ إنه لديه كل شيء على الفيلم ـ جاهزون؟

Ich packe die Wickeltasche, damit er alles hat -
احزم حقيبة الحفائض اتأكد من ان لديه كل ما يحتاجه

Ich will nur sicherstellen, dass er alles hat, was er braucht.
أريد فقط للتأكد من لديه كل الرعاية التي يحتاجها.

Bis die Regierung ohne den Schatten eines Zweifels beweisen kann, dass Al-Qaeda hinter dem 11. September steckte hat das amerikanische Volk jedes Recht das Gegenteil anzunehmen.
حتى تستطيع الحكومة أثبات بدون أى شك بأن القاعدة كانت وراء 11 سبتمبر الشعب الأمريكي لديه كل الحق للإعتقاد بغير ذلك