| Cameron hat ein Date, Daniel ist erschöpft... und Teal'c hat Karten für eine Show. | Open Subtitles | (كاميرون) لديه موعد , (دانيال) مرهق و (تيلك) لديه تذاكر لـ عرض ما, |
| - Es hat ein Date. | Open Subtitles | هذا "الشيء" لديه موعد |
| - Er hat ein Date. | Open Subtitles | لديه موعد |
| Guten Morgen. Mein Freund hier hat einen Termin für 10:30. | Open Subtitles | صباح الخير، صديقي لديه موعد هنا بالساعة العاشرة والنصف. |
| Oh, Gott! Er hat einen Termin bei seinem Schneider. | Open Subtitles | ... يا إلهي , إنه لديه موعد مع خياطه |
| Nein, er hat eine Verabredung zum Mittagessen mit einer brünetten Kriminaltechnikerin, zu der er nicht zu spät kommen will. | Open Subtitles | لا، هو لديه موعد على الغداء مع ضابطة الطب الشرعي سمراء الشعر والذي لا يريد التأخر عليه |
| Nein, Papi hat eine Verabredung. | Open Subtitles | لا, ابوك لديه موعد |
| Wilson hat ein Date. | Open Subtitles | ويلسون) لديه موعد) |
| Er hat einen Termin. | Open Subtitles | يقول أن لديه موعد |
| Er sagt, er hat einen Termin. | Open Subtitles | يقول لديه موعد |
| Er hat eine Verabredung. | Open Subtitles | لديه موعد مع فتاة. |
| Hey, sieh mal, Blake hat eine Verabredung. | Open Subtitles | يبدوا ان (بليك) لديه موعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 