"لديه نقطة ضعف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er eine Schwäche
• eine Schwäche haben
• hat eine Schwäche
• eine Schwäche hat
• hat eine Schwachstelle
• hat einen Schwachpunkt

Aber wie viele brillante Männer hat er eine Schwäche.
ولكن مثل الكثير من الاذكياء لديه نقطة ضعف

Doch schon bald wurde klar, dass er eine Schwäche hatte.
سرعان ما اتضح أن لديه نقطة ضعف

Sieh mal, der muss doch eine Schwäche haben, weil jeder eine Schwäche hat.
أنظري ، هو لديه نقطة ضعف لأن الكل لديه نقطة ضعف أعني ، لماذا ؟

Er muss eine Schwäche haben, oder?
أعني ، أنه لابد أن لديه نقطة ضعف ، أليس كذلك ؟

Die Schwarze Vogelscheuche ist doch nicht mal seine Gewichtsklasse, und selbst wenn, der hat eine Schwäche...
الوحش الأسود ليس حتى في فئة وزنه حتى لو كان, هو لديه نقطة ضعف

Waden aus Stahl, aber... er hat eine Schwachstelle.
عجول من حديد ، لكن لديه نقطة ضعف

Jeder hat einen Schwachpunkt. Und ich gebe mir Mühe, mir jeden zu merken.
"كل شخص لديه نقطة ضعف وأحاول تذكير كل زميل لي بنقطة ضعفه"

Er ist Chefberater für Apex, reist immer mit Sicherheitspersonal, aber wie wir alle, hat er eine Schwäche.
هو رئيس المستشاريين لشركة "أي باكس" دائماً يسافر مع رجال أمن لكن,مثلنا جميعاً,لديه نقطة ضعف

- Weil er eine Schwäche hat.
لإنه لديه نقطة ضعف

Er muss eine Schwäche haben. Glücksspiel, Alkohol...
يجب ان يكون لديه نقطة ضعف لعب القمار، الشرب...

Er muss eine Schwäche haben.
لابد أن لديه نقطة ضعف

Er hat eine Schwäche für das Leben auf der Straße, Nutten.
لديه نقطة ضعف تجاه حياة الشارع ، والمخادعون

- auch er hat eine Schwäche. - Und die wäre?
أن لديه نقطة ضعف واحدة ما هي؟

Jeder Gegner hat eine Schwachstelle.
كل منافس لديه نقطة ضعف

Der Typ ist paranoid wegen seines Essens, aber er hat eine Schwachstelle für das gute Zeug.
-لكن لديه نقطة ضعف تجاه الأمور الجيدة

Er hat einen Schwachpunkt.
إنّ لديه نقطة ضعف!