| Also suchte ich meine Werkzeuge zusammen, und ohne Geld musste ich eine billige Lösungen finden. | TED | وجمعتُ عدتي وأدواتي، لم يكن لديً المال، لذلك كان عليّ القيام بذلك بأرخص الأثمان. |
| ich bin gerade umgezogen. Und im Augenblick habe ich keinen Videorekorder. | Open Subtitles | لقد انتقلتُ هنا قريباً وليس لديً جهاز فيديو |
| ich hatte doch mal schöne Titten, oder? | Open Subtitles | لقد أعتدت أن يكون لديً حلمات ثدي رائعة,أليس كذلك؟ |
| ich war Busfahrerin, ich kenne den Plan. | Open Subtitles | كنتً سائقة باص يا ولد متأكدة جداً أنه لديً خريطة في رأسي |
| ich lief davon und... ich war in der Lage und wusste nicht recht, wohin, also... | Open Subtitles | .. لديً هذا الشيء لكن , لم أكن أعرف حقيقةً , كيف |
| Falls ich etwas zu melden habe, werden wir das alle beide. | Open Subtitles | إن كان لديً شيء لقوله بشأن ذلك كلانا سيعيش |
| Nicht, wenn ich das verhindern kann. | Open Subtitles | إلا إذا كان لديً شيئاً لفعل بشأنه هل ستكشف خدعتهم ؟ |
| ich habe unten einen Wagen geparkt, John. | Open Subtitles | حسناً , لديً شاحنة موقوفة بالأسفل , يا جون |
| Tja, ich muss mich dann mal um den Haufen verwesender Leichen kümmern. | Open Subtitles | على اية حال , لديً هذه عربة الجثث المعفنة لذا سوف أهتم بها |
| Hier steht eine halbleere Flasche JD, und eine Kugel habe ich noch in der 45er. | Open Subtitles | لديً قارورة من الخمر فارغة وبقي لديً مشط واحد من مسدس عيار 45 |
| Jetzt, wo ich Ihr Blut habe, kann ich Ihre Z-Virus Antikörper mit dem Original-Impfstoff mischen. | Open Subtitles | الآن لديً دمائك أستطيع أن أمزج مصلك المضاد |
| Jetzt schon. ich habe ein Solarladegerät und einen Wechselstrom-Umrichter. | Open Subtitles | الآن يوجد , لديً الطاقة الشمسية و جهاز التكييف العاكس |
| Tut mir leid, aber ich habe eine Mission und eine Befehlskette, der ich berichten muss. | Open Subtitles | أن أسفة لكن لديً مهمة و سلسلة من الأوامر لأقدمها تقريراً |
| Seit du hergekommen bist, hatte ich Hoffnung. | Open Subtitles | منذ أن أتيت إلى هنا كان لديً أمل , أنت تعرف ؟ |
| ich habe eine Bombe im Kopf, die losgeht, wenn ich mich zu weit von meinem Partner entferne. | Open Subtitles | لديً هذه القنبلة الموقوتة في رأسي سينفجرون إن أبتعدتُ عن شريكتي |
| - ich weiß nicht, wovon du sprichst. - Natürlich weißt du es. | Open Subtitles | -ليس لديً فكرة عن ماذا تتحدث بالطبع لديك |
| ich bezweifle nicht sein Urteilsvermögen. Im Gegenteil. | Open Subtitles | وليس لديً سبب لكي أشك في حكمه. |
| ich habe noch nicht viel Arbeitserfahrung, aber... | Open Subtitles | ليس لديً خبرة عمل كثيرة, في حد ذاتها,ولكن ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 