"لديّها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hatte
• hat

Ah... Deshalb hatte die Tote denselben Duft.
لهذا الفتاة الميتة كان لديّها نفس الرائحة.

Sie hatte zum Zeitpunkt ihres Todes mehr als einen Freund.
كان لديّها وقت وفاتها، أكثر من صديق حميم،

Da ich Gefühle für ihn hatte und Emily offenbar welche für Sie.
لمّا فعلتِ ذلك؟ لقد كانت مخطوبة للرجل الذي لديّ مشاعر تجاه، بينما كما هو واضح كانت لديّها مشاعر تجاهك.

Sie hat eine besondere Technik, sie vergiftet jeden Mann, mit dem sie schläft.
لديّها مهارة تسمّيم الرجل الّذي تنام معه.

Gewiss nicht von der Frau, welche vier Katzen in ihrer Villa hat.
بالتاكيد ليس من إمرأة لديّها 4 قطط في وصيّتها

Sie hatte einige skizzenhafte Antworten auf meine Fragen.
كان لديّها بعض الأجوبة السطحية لأسئلتي

Zuerst hatte sie Brustkrebs, dann eine Mastektomie, aber er blieb trotzdem und wanderte in ihre Lunge.
أقصد، كان لديّها سرطان الثدي وقُرر لها إجراء عملية استئصال ولكن... رفضت إجراء العملية فإنتشر السرطان حتى رئتيها

Offenbar Cara Landry hatte einen Mitbewohner aus nicht verschoben zu lange Vor namens Cheryl Brown.
على ما يبدو، (كيرا لاندري) كان لديّها شريكة غرفة إنتقلت ليس منذ مدة طويلة جدّاً أسمها (شيريل براون)

Nur noch ein loses Ende. Zoe Morgan. Sie hatte einen Leibwächter der sich als Fahrer ausgab.
(زوي مورغان)، كان لديّها حارس شخصي، مُتنكر كسائق

Gottverdammt, Marcus, sie hatte die Frechheit, zu sagen, dass ich ihr eine Entschuldigung schuldig sei.
،)ماركوس) لقد كانت لديّها الجرأة .بأن تقولَ أنني كُنت أديّنُ لها بإعتذار

Sie hatte eine dreijährige Tochter... - Halt die Klappe.
-كان لديّها فتاة بعمر ثلاث سنوات...

Also gut, du musst ihn stoppen. Du bist die Einzige, die, die Macht dafür hat.
انت الوحيدة التي لديّها السلطة لتفعل هذا

Tut uns leid, aber wir arbeiten immer sehr lange drüben im Diner und Max hat auch noch einen anderen Job.
آسفة بشأن هذا ، إنهُ فقط إننا نعمل ، لأوقات طويلة فى المطعم المجاور و "ماكس" لديّها عمل آخر أيضًا

Seine Schwester hat ein Mädchen geboren.
كان لديّها إبنة.

Sie kommt gut ohne mich klar. Sie hat Dan. Ich lebe hier.
-كلا، إنّها لا تحتاجني لديّها (دان)، أنا أعيش هنا

Sie hat die Augen meiner Mutter.
لديّها عيون أمي