| ich habe Neuigkeiten, die das Herz erheben. | Open Subtitles | لديّ أخبار تسعد القلب |
| Also, ich habe Neuigkeiten. | Open Subtitles | إذن لديّ أخبار.. |
| Bitte Leute, ich habe Neuigkeiten über Schrimpli Pibbels. | Open Subtitles | رجاءً جميعاً, لديّ أخبار (عن الـ(شريمبلي بيبلس. (كلمة (جيري سميث |
| Das geht mir oft so, aber ich habe gute Nachrichten. | Open Subtitles | كل الناس تشعر بهذا تجاهي لكن لديّ أخبار سارة الأمر لن يستغرق طويلا |
| Ich habe schlechte und fürchterliche Nachrichten. Welche willst du zuerst? | Open Subtitles | لديّ أخبار سيئة، وأخبار أسوأ مالذي تريدينه أولاً؟ |
| Entschuldigung, dass ich so spät anrufe. Ich hab Neuigkeiten, über die Vampire. | Open Subtitles | أعتذر عن الإتصال بوقت متأخر، لديّ أخبار جديدة عن مصاصين الدماء. |
| Ich hab Neuigkeiten, Süße. Es ist mir egal, wie klug Sie sind. | Open Subtitles | لديّ أخبار لك أنا لا أهتم كم أنت ذكية |
| Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich. Du hast verloren. | Open Subtitles | لديّ أخبار سيئة لكِ يا عزيزتي لقد خسرتِ |
| Nun, ich habe Neuigkeiten für sie. | Open Subtitles | لديّ أخبار لهم |
| - ich habe Neuigkeiten. | Open Subtitles | لديّ أخبار |
| Lady Bevell, ich habe Neuigkeiten. | Open Subtitles | سيدة (بيفل)، لديّ أخبار. |
| Ich habe Nachrichten von hohem Wert. Mehr wert als der magere Lohn, den du letztes Mal botst. | Open Subtitles | لديّ أخبار قيمة سعرها أعلى مما عرضته عليّ آخر مرة |
| Ich habe gute Nachrichten für dich. | Open Subtitles | لديّ أخبار جيدةٌ لكَ ستكون رئيساً للوحدة. |
| Hey, Leute, ich habe schlechte Nachrichten und schlechte Nachrichten, daher beginne ich mit den schlechten Nachrichten. | Open Subtitles | يا رفاق، لديّ أخبار سيئة وأخبار سيئة، لذا سأبدأ مع الأخبار السيئة. |
| Gte Nachrichten, meine Herren. Es gibt etwas Besonderes für Sie. | Open Subtitles | لديّ أخبار سارة لكم ايها السادة |
| - Denk mal gerade nicht daran. Ich hab Neuigkeiten. | Open Subtitles | .كفانا حديثاً عن هذا كله, لديّ أخبار |
| Ich hab Neuigkeiten für Sie, Sergeant. | Open Subtitles | لديّ أخبار لك أيّها الرقيب |
| Ich hab Neuigkeiten. | Open Subtitles | لديّ أخبار |
| Ich habe schlechte Neuigkeiten. Sie sollten sich setzen. | Open Subtitles | لديّ أخبار فاجعة، عليك الجلوس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 