"لديّ أي خيار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• keine Wahl

Ich hatte keine Wahl. Sie hätten sie uns sowieso weggenommen.
لم يكن لديّ أي خيار فقد كانوا سيسلبونها على أيّة حال

-Ich hatte einfach keine Wahl. -Das weiß ich.
ـ لم يكن لديّ أي خيار ـ أعرف ذلك

- Ich hatte wirklich keine Wahl.
لم يكن لديّ أي خيار في الواقع.

Aber ich erkannte dass ich als Königin keine Wahl habe.
لكنني أدركت أنني كملكة... ليس لديّ أي خيار

-Aber du hast ihn getötet. -Ich hatte keine Wahl,
ـ لكنك قتلته ... ـ لم يكن لديّ أي خيار

Ich hatte keine Wahl.
لم يكن لديّ أي خيار

Nun, ich hatte ja keine Wahl.
حسنا ، لم يكن لديّ أي خيار