| - Carl, mein Freund, mein bester Freund, Ich habe Neuigkeiten! | Open Subtitles | أفضل رفيق لي, لديّ بعض الأخبار. لا أعلم لِمَ أنا أغنّي. |
| Apropos, Ich habe Neuigkeiten. | Open Subtitles | بالحديث عن هذا الموضوع، لديّ بعض الأخبار. |
| Ich habe Neuigkeiten. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار |
| Danke. Es gibt Neuigkeiten. | Open Subtitles | حسناً، لديّ بعض الأخبار. |
| Danke. Es gibt Neuigkeiten. | Open Subtitles | حسناً، لديّ بعض الأخبار. |
| Ich habe Neuigkeiten. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار. |
| Ich habe Neuigkeiten. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار. |
| Ich habe Neuigkeiten für dich. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار لكَ |
| Ich habe Neuigkeiten für dich. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار لك. حقاً؟ |
| Ich habe Neuigkeiten für Sie. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار ستوقظك. |
| Ich habe Neuigkeiten. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 