عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديّ شيء أريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich habe etwas
-
habe etwas zu
| Ich habe etwas zu sagen. | Open Subtitles | ،إرفعوا الصوت في سمّاعاتكم لديّ شيء أريد قوله |
| Ich habe etwas, das ich Dir sagen muss. Ich hab' Neuigkeiten, wirklich große Neuigkeiten. | Open Subtitles | لديّ شيء أريد إخبارك إيّاه نبأ عظيم حقاً! |
| - Tony? ! Ich habe etwas zu sagen. | Open Subtitles | لديّ شيء أريد قوله |