"لديّ عائلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich habe eine Familie
• Ich habe Familie
• ich eine Familie habe
• habe'ne Familie
• Ich hab den Mafia-Clan
• ich hatte eine Familie

ich habe eine Familie. Ich wurde verfolgt, ich wurde bedroht. Schauen Sie,... jemand hat das heute Morgen unter meiner Tür durchgeschoben.
لديّ عائلة وقد كنت متتبع وتلقيت تهديدات انظر، لقد ألق أحد بهذه من أسفل بابي هذا الصباح

Hör mal, wenn es nur du und ich wären, wäre es das nicht, aber ich habe eine Familie.
ما كان ليكون مربكاً بيني وبينك لو لم تكن لديّ عائلة

Wenn sie neben Ihnen stünden, würd' ich's nicht sagen. Ich habe Familie.
لو كانوا واقفين بجوارك ما قلت لك لديّ عائلة ايها المشير

Nein, bitte, Ich habe Familie.
أتريد هذا؟ -كلا رجاءً، لديّ عائلة

Du hast mich nie vollständig akzeptiert... und jetzt da ich eine Familie habe, wirkt das etwas betagt.
و الآن بما أن لديّ عائلة أصبح الأمر مزمناً قليلاً

Ich hab den Mafia-Clan Mazzano. Kennen Sie die Jungs noch? Die haben Sie aus'm Geschäft gekickt.
لديّ عائلة (مازانو) الإجرامية، أتتذكر هؤلاء الفتية؟

Und während es mir nichts ausmachen würde, Sie zu opfern, ich habe eine Familie, zu der ich gerne zurückkehren würde ... letztendlich.
بينما لا أمانع التضحية بكم إليهم، لديّ عائلة أرغب في العودة إليها... في نهاية المطاف.

ich habe eine Familie, zu der ich zurück muss.
لديّ عائلة لأعود إليها كل ما علينا فعله

Bitte, bitte ich habe eine Familie.
رجاءً، لديّ عائلة.

ich habe eine Familie.
.أنا لديّ عائلة

ich habe eine Familie.
لديّ عائلة في المنزل

ich habe eine Familie und sie lieben mich.
لديّ عائلة تحبّني.

Ich habe Familie.
لديّ عائلة لحمايتها.

Ich habe Familie in Delaware.
(لديّ عائلة في (ديلاوير

Ich habe Familie.
لديّ عائلة.

Bis vor 10 Minuten wusste ich nicht mal, dass ich eine Familie habe, und "Kaffee oder so" ist für mich nicht die Art, damit umzugehen.
قبل عشرة دقائق مضت، لم أكن أعرف أن لديّ عائلة, لذا... سامحيني إن لم أكن مهتمّةً...

Ich hatte Geschwister, hatte Eltern, ich hatte eine Familie.
كان لديّ أخ و أخت، و والدين، كانت لديّ عائلة.