| Ich habe eine bessere Idee: Nora soll uns zu Hause etwas anrichten. | Open Subtitles | . لديّ فكرة أفضل سنطلب من (نورا) أن تُعد لنا عشاءً في المنزل |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل لك |
| Aber Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لكن لديّ فكرة أفضل بكثير. |
| Ich habe eine bessere Idee für uns drei. | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل لثلاثتنا |
| Aber Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لكن لديّ فكرة أفضل. |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل كلنا مشتركين |
| Ich glaube, Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | أظن أنّ لديّ فكرة أفضل. |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل. |
| Nein. Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | كلّا، لديّ فكرة أفضل. |
| Moment. Weißt du was? Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | مهلاً، لديّ فكرة أفضل |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل. |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل. |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل. |
| Ich habe eine bessere Idee: | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل: |
| Ja. Oh, Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | أجل، لديّ فكرة أفضل. |
| Aber Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لكن لديّ فكرة أفضل. |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 