| Er redet die ganze Zeit, und ich habe keine Ahnung, was er sagt. | Open Subtitles | إنه يتحدث طوال الوقت وليس لديّ فكرة عما يقول |
| Keine Ahnung. Ich wünschte, ich wüsste es. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عما يعرضون, أتمنى لو أنني أعلم. |
| Ich hatte keine Ahnung, wo ich hineinlief und das weiß ich immer noch nicht. | Open Subtitles | لم يكن لديّ فكرة عما سأدخل نفسي إليه، ولا زالت كذلك. |
| Ich habe keine Ahnung, worum es geht, aber ich sagte der Polizei bereits was ich will. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عما يدور الأمر لكنني أخبر ت الشرطة بما أريد |
| Keine Ahnung, wovon Sie da reden. | Open Subtitles | موافقة ، ليس لديّ فكرة عما تتحدثين عنه |
| Ich habe keine Ahnung, was da überhaupt verdächtig war. | Open Subtitles | أنا ليس لديّ فكرة عما كان هناك لأشك فيه |
| Ich habe keine Ahnung, was Sie da schreibt. Sie ist verrückt geworden! | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عما تكتبه لقد فقدت صوابها |
| Schatz, ich habe keine Ahnung, was hier eigentlich los ist. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عما يجري |
| - Keine Ahnung, wovon du redest. | Open Subtitles | -ليس لديّ فكرة عما تتحدثين عنه |
| Ich habe keine Ahnung, wovon Sie sprechen. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنه |
| Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنه |
| Ich habe keine Ahnung, was ich hier mache. | Open Subtitles | ليست لديّ فكرة عما أفعله. |
| Ich habe keine Ahnung, was zum Teufel es ist. | Open Subtitles | -حقًا ليس لديّ فكرة عما يعنيه هذا |
| Ich hab keine Ahnung, wovon du sprichst. | Open Subtitles | -ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنه |
| - Ich habe keine Ahnung, wovon Sie da reden. | Open Subtitles | -ليس لديّ فكرة عما تتحدثين |
| Ich habe keine Ahnung, was meine Mutter vorhat. | Open Subtitles | -ليس لديّ فكرة عما تنويه أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 