"لديّ مشكلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe ein Problem
• Ich hab ein Problem
• ich ein Problem
• ich hab ein kleines Problem

- Ich bin nicht wegen der Ausstellung hier, Ich habe ein Problem und du gehst nicht ans Telefon.
لم أجئ للعرض، إنّما لديّ مشكلة وإنّك لا تردّ على هاتفك.

November 822 an Flugsicherung, Ich habe ein Problem!
من "نونبر 822" إلى "مراقبة المرور الجوي"، لديّ مشكلة!

Tut mir leid, aber Ich habe ein Problem.
-حسنًا، آسف، ولكن لديّ مشكلة -مشكلة واحدة فحسب؟

Ich hab ein Problem, weil ich nicht verstehe, warum du etwas, das so außergewöhnlich gut ist, kaputt machst.
لديّ مشكلة لأنني لا أفهم... لماذا تأخذ شيئاً جيد تماماً وتـُفسده

Vielleicht habe ich ein Problem, okay?
ربما لديّ مشكلة صغيرة ، حسناً؟

Ja, ich hab ein kleines Problem mit den Augen.
ـ نعم أوه ، لديّ مشكلة بعيناي يا رفاق ، هل ستعودون؟

Ich habe ein Problem mit Ellen.
لديّ مشكلة مع "آلين" عليّ مكالمتك عنها

Ich habe ein Problem mit meinem Lastwagen.
لديّ مشكلة في شاحنتي.

Ich gebe zu ich... Ich habe ein Problem.
. . أنا أعترف أني لديّ مشكلة

Ich dachte Ich habe ein Problem.
توقعت بأن لديّ مشكلة

Entschuldigung, dass ich am Heiligabend störe, aber Ich habe ein Problem.
آسف لإزعاجكِ ، ...عشيّةعيدالميلاد" " .لديّ مشكلة صغيرة "

Hören Sie, Ich habe ein Problem.
اسمع، لديّ مشكلة

Ich habe ein Problem. Das war meine Frau.
لديّ مشكلة ، كانت هذه زوجتي

Ich hab ein Problem mit Krebs.
لديّ مشكلة مع السرطان

Ich hab ein Problem mit dem Essen.
لديّ مشكلة مع الطعام

Ich hab ein Problem mit Füßen.
لديّ مشكلة صغيرة مع القدم.

- Dad, Ich hab ein Problem.
-أبي ، لديّ مشكلة

Womit ich ein Problem habe, sind Typen, die versuchen, mich zu verarschen.
لديّ مشكلة مع... الأشخاص الذين يحاولون خداعي.