| ich habe gute Neuigkeiten. Mutter und Dad werden langsam weich. | Open Subtitles | على أية حال، لدي أخبار جيدة أبي وأمي يبدآن بالموافقة على قصّتنا |
| - Ich habe kein Recht zu reden... - ich habe gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | ـ ليس لدي الحق في التكلم ـ لدي ــ لدي أخبار جيدة |
| - Ich habe die Miete für Sie... - Nein, nein, nein. ich habe gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | مرحباً, لدي نقودك للإيجار لا, لا, لدي أخبار جيدة |
| Nun, ich habe gute Nachrichten und ich habe noch bessere Nachrichten. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة و لدي أخبار أفضل منها |
| Nun, ich habe gute Nachrichten und ich habe bessere Nachrichten. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة و لدي أخبار أفضل منها |
| ich habe gute Nachrichten für ihn. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة له |
| - Ich habe gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة و سيئة |
| Mr. President, ich habe gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | سيدي الرئيس ، لدي أخبار جيدة جيد |
| ich habe gute Neuigkeiten. Du musst herkommen. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة.لابد أن تأتي هنا |
| Hört mir zu, ihr alle, denn ich habe gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | أسمعوني، جميعكم لدي أخبار جيدة |
| Ich habe nach Euch gesucht. ich habe gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك لدي أخبار جيدة |
| Nun, ich habe gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | شكرا لسؤالك. حسنا، لدي أخبار جيدة. |
| Nun, ich habe gute Nachrichten. | Open Subtitles | حسنا ، لدي أخبار جيدة |
| - ich habe gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | (إنجل) أنا لدي أخبار جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 