| Ich hab Neuigkeiten für dich. | Open Subtitles | لدي أخبار لك هنا |
| - Ich hab Neuigkeiten für dich. | Open Subtitles | لدي أخبار لك - حاضر سيدي - |
| Ich hab Neuigkeiten für dich. | Open Subtitles | لدي أخبار لك. |
| Ich habe Neuigkeiten für Sie, mein Freund. | Open Subtitles | لدي أخبار لك , صديقي |
| Ich habe Neuigkeiten für Sie, mein Freund. | Open Subtitles | لدي أخبار لك , صديقي |
| Nun, Ich habe Neuigkeiten für dich, was den Abschlussball angeht. | Open Subtitles | حسناً لدي أخبار لك عن ليلة التخرج |
| Ich habe Neuigkeiten für dich. | Open Subtitles | حسناً , لدي أخبار لك |
| Gut, gut, Ich habe Neuigkeiten für Sie, mein Schatz. | Open Subtitles | حسناَ لدي أخبار لك عزيزتي |
| Ich habe Neuigkeiten für dich, Kumpel. | Open Subtitles | لدي أخبار لك ياصديقي |
| Ich habe Neuigkeiten für dich. Du wirst mich morgen nicht sehen. | Open Subtitles | (لدي أخبار لك يا (دوني لن تراني بالغد |
| Ich habe Neuigkeiten für dich. | Open Subtitles | لدي أخبار لك |
| Ich habe Neuigkeiten für dich. | Open Subtitles | لدي أخبار لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 