| Tun Sie mir nichts, Mister, ok? Ich habe Kinder und eine Katze zu Hause. | Open Subtitles | لا تؤذني يا سيدي لدي أطفال في المنزل و لدي قط |
| - Das geht doch nicht. Ich habe Kinder. | Open Subtitles | الأمر غير معقول يا آنسة أنا لدي أطفال |
| Bitte, ich... ich habe eine Frau. Ich habe Kinder. | Open Subtitles | لدي زوجة, لدي أطفال بحاجة لوالدهم |
| Eines Tages, wenn ich Kinder habe, dann werde ich mich an die Lektion erinnern. | Open Subtitles | يوماً ما عندما يكون لدي أطفال إذن سوف اتذكر هذا الدرس |
| Ich sagte dir auch nicht, dass ich Kinder habe, aber... | Open Subtitles | نعم ، ولم أقل لك .. أنه لدي أطفال ، لكن |
| Ich wollte mein Studium abschließen, einen schönen Job bekommen, dann heiraten und eigene Kinder haben und meine Familie ernähren. | TED | أردت أن اكمل دراستي، وأن أحصل على عمل جيد وأن أتزوج ويصبح لدي أطفال وأدعم عائلتي. |
| Ich hab Kinder. Ich hab 'ne Freundin und 'ne Frau noch dazu. | Open Subtitles | لدي أطفال ولدي صديقه ولدي زوجه |
| Hören Sie mir zu. Ich habe eine Frau. Ich habe Kinder. | Open Subtitles | استمع لي ، ولدي زوجة ، لدي أطفال ، من فضلك! |
| Alex, ich kann dir helfen, aber, ich meine, Ich habe Kinder hier. | Open Subtitles | يا "اليكس" ، بإمكاني مساعدتك ، لكن لدي أطفال هُنا. توقّفا عن الكلام. |
| Ihr seid fies, Jungs! Ich habe Kinder. | Open Subtitles | أيها الأوغاد لدي أطفال |
| Ich habe Kinder, ich geh jetzt heim. | Open Subtitles | لدي أطفال , سأعود إلى البيت |
| Hören Sie... Ich habe Kinder. | Open Subtitles | .. إنظر لدي أطفال |
| - Nein, nein! Bitte, Ich habe Kinder. | Open Subtitles | من فضلك ، لدي أطفال. |
| Ich kann lieben und Kinder haben, leben und alt werden. | Open Subtitles | يمكنني أَن أَحب وأن يكون لدي أطفال يعيشون ويكبرون في السن |
| Nun da wir Kinder haben, möchte ich die Dinge gerade rücken. | Open Subtitles | و لكن الآن و لدي أطفال أريد أن أسوي جميع الأمور |
| Ich wollte schon immer Kinder haben. Ich muss Kinder haben. Sie werden dich mehr als mich mögen. | Open Subtitles | وطالما أردت انجاب أطفال يجب ان يكون لدي أطفال سيحبونك أكثر مني |
| Gib uns was. Ich hab Kinder zu Hause. | Open Subtitles | أعطنا شيئاً يا صديقي لدي أطفال لأطعمهم |
| Ich hab Kinder, Mann! | Open Subtitles | لدي أطفال هيا يا عزيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 