| Ich soll mich nach dem Thema Ihres Vortrags heute abend erkundigen. | Open Subtitles | لدي أوامر بأن أسأل عن موضوع خطابك الليلة |
| Ich habe Befehl, Sie beide in das Ashram zurückzubringen. | Open Subtitles | لدي أوامر باعادتك أنت و رفاقك الى الأشرام |
| Ich habe Befehle von London, dem Hauptsitz, die ich mit Lord Benton besprechen muss. | Open Subtitles | علي التحدث إلى اللورد بينتون مباشرةً بخصوص ماذا تحديدًا؟ لدي أوامر من لندن المكتب الرئيسي |
| Ich habe meine Befehle, Sir. | Open Subtitles | لدي أوامر يا سيدي |
| Ich habe den Befehl, Sie in eine psychiatrische Anstalt zu bringen. | Open Subtitles | لدي أوامر لاصطحابك لمصحّة نفسيّة |
| Ich habe den Auftrag, ihn ins Hauptquartier zu bringen. | Open Subtitles | لدي أوامر بإحضاره إلى القيادة العليا في الحال كلا , أنت لاتفهم |
| - Ich habe Anweisungen. | Open Subtitles | لدي أوامر مشددة |
| Mr. Gandhi ich bin angewiesen worden, Sie zu einer Allparteien-Regierungskonferenz nach London zu bitten um die eventuelle Möglichkeit einer Unabhängigkeit Indiens zu diskutieren. | Open Subtitles | سيد غاندي لدي أوامر بأن أطلب منكم حضوركم لمؤتمر حكومي في لندن |
| Ich soll Ihnen folgenden Kompromiss unterbreiten- | Open Subtitles | لدي أوامر من رؤسائي لأعرض عليكم الصفقة الآتية |
| Ich soll den ganzen Scheiß konfiszieren. | Open Subtitles | لدي أوامر مباشرة بمصادرة هذا القرف. |
| - Ich soll dich töten. | Open Subtitles | لدي أوامر بقتلك |
| Ich habe Befehl von der Zentrale, ihm keine Ressourcen mehr zuzuteilen. | Open Subtitles | لدي أوامر بعدم هدر أي مصادر لمساعدته |
| Ich habe Befehl von Fidel, mich um euch zu kümmern und euch zu ihm zu bringen. | Open Subtitles | لدي أوامر من (فيديل) بقيادتك و رجالك و أرشدكم لمكانه |
| Ich habe Befehl vom Führer. | Open Subtitles | لدي أوامر من الفيورر , قُد |
| Ich habe Befehle für euch. | Open Subtitles | شرطي نقل, لدي أوامر موجهة إليكم |
| Ich habe Befehle, dass sie das Gebäude nicht verlassen darf. | Open Subtitles | لدي أوامر بعدم مغادرتها للمكان |
| Ich habe Befehle. | Open Subtitles | لدي أوامر. |
| Ich habe meine Befehle. | Open Subtitles | لدي أوامر. |
| - Ich habe meine Befehle. | Open Subtitles | لدي أوامر. |
| Jack, Ich habe den Befehl Ms. Raines zur weiteren Befragung in den Zellenbereich zu bringen. | Open Subtitles | جاك) لدي أوامر) لأخذ مس (رينز) للحجز لمزيد من التحقيق |
| Ich habe den Befehl, für deine Entspannung zu sorgen. | Open Subtitles | لدي أوامر بإبقائكَ مسترخياً. |
| Ich habe den Auftrag, | Open Subtitles | لدي أوامر صارمة، لجلب الفتى |
| Ich habe Anweisungen und tu, wofür ich bezahlt werde. | Open Subtitles | لدي أوامر محددة وسأفعل ما علي |
| Sir, ich bin angewiesen, nicht darüber mit Ihnen zu sprechen. | Open Subtitles | سيدي انا لدي أوامر بعدم مناقشة ذلك معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 