| Ich habe noch etwas anderes Wichtiges mitzuteilen. | Open Subtitles | لدي شيء آخر مهّم لأقوله. لا أريد أن أفسد الاحتفال |
| Nun, Ich habe noch etwas anderes, dass Sie für mich tun sollen. | Open Subtitles | و الآن لدي شيء آخر أريدك أن تفعله لأجلي |
| Ich habe noch etwas. | Open Subtitles | لدي شيء آخر أيضا |
| Ich habe etwas anderes für dich. | Open Subtitles | لدي شيء آخر أيضاً. |
| Ich habe etwas anderes zum Lesen für dich. - Was? - Einen Brief. | Open Subtitles | حسنا ً لدي شيء آخر لك لتقرأه |
| Ich habe etwas anderes für dich. | Open Subtitles | لدي شيء آخر من أجلكَ. |
| Für zwei Wochen später setzte ich dann die physische Untersuchung an. Als der Patient erschien, konnte ich ihn gründlich untersuchen, weil ich sonst nichts mehr zu tun brauchte. | TED | وبعدها جدولت الفحص الجسدي بعد أسبوعين وحينما أتى المريض للفحص الجسدي كنت قادراً على أن أقوم بفحص جسدي شامل لأنه لم يكن لدي شيء آخر أقوم به. |
| - Ich habe noch etwas. | Open Subtitles | لحظة. لدي شيء آخر. |
| - Nun, Ich habe noch etwas. | Open Subtitles | حسنا, لدي شيء آخر. |
| Ich habe noch etwas. | Open Subtitles | لدي شيء آخر. |
| Ich habe noch etwas anderes. | Open Subtitles | لدي شيء آخر |
| Ich habe etwas anderes, das du tun kannst. | Open Subtitles | لدي شيء آخر تستطيعن فعله |
| Nein. Ich habe etwas anderes. | Open Subtitles | كلا، لدي شيء آخر |
| - Ich habe etwas anderes. | Open Subtitles | - لدي شيء آخر. |
| Also arbeitete ich weiter. Paragon Space Development Corporation, eine kleine Firma, die ich mit anderen gestartet habe, als ich in der Biosphäre war, da ich sonst nichts zu tun hatte. | TED | فتوجهت نحو مشروعي. مؤسسة باراغون سبايس ديفالبمنت ، مؤسسة صغيرة أنشأتها مع الآخرين عندما كنت في بيوسفار ، لأنني لم يكن لدي شيء آخر أعمله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 