| - Es war sehr lieb von dir. Das hat nichts zu bedeuten. Ich habe genug Liebe für zwei in mir. | Open Subtitles | هذا لا يعني شيئاً يا فراي لدي ما يكفي من الحب لإثنان |
| Ich habe genug Sprengstoff, um uns ins 1 5. Jahrhundert zurückzujagen. | Open Subtitles | أنه باستطاعتك أَنْ توقّفي تلك الآلة؟ أنا لدي ما يكفي من المتفجراتُ .لإعادتنا إلى القرن الخامس عشرَ |
| Ich habe schon genug Probleme ohne die PETA an meinem Arsch. | Open Subtitles | لدي ما يكفي من المشاكل مع جمعية الرفق بالحيوان |
| Ich habe schon genug Schwierigkeiten. | Open Subtitles | لدي ما يكفي من المشاكل منذ الآن |
| Und ich habe genügend Kugeln für euch alle, also kommt nicht auf dumme Ideen. | Open Subtitles | وليس لدي ما يكفي من الرصاص لكم جميعاً إذاً لاتحاولوا تنفيذ أي أفكار |
| - Ich hab genug um die Ohren. | Open Subtitles | كأني أحتاج لذلك وليس لدي ما يكفي من المشاكل |
| Vielleicht nicht. Aber Ich habe genug Blut an den Händen. | Open Subtitles | ربما لا، و لكن لدي ما يكفي من الدماء على يدي |
| Ich habe genug Freunde. Ich bin hier, um über Geschäfte zu sprechen. | Open Subtitles | لدي ما يكفي من الأصدقاء أنا هنا لكي أتكلم في شؤون الأعمال |
| Ich habe genug Trottel hier, ich dulde das nicht | Open Subtitles | لدي ما يكفي من التشيت في المحاضرة ولا أقبل عذرك بإستخدام الهاتف أو النوم |
| Ich habe genug Kugeln für euch beide. | Open Subtitles | كل هذا خطأي. لدي ما يكفي من الذخيرة لكلاكما. |
| Ich habe genug Blut an meinen Händen. Ich will nicht auch noch deines. | Open Subtitles | لدي ما يكفي من الدماء على يدي لست بحاجة لدمائك أيضاً |
| Ich habe schon genug Ärger, verstehst du? | Open Subtitles | لدي ما يكفي من المشاكل، حسناً؟ |
| Weißt du was? Ich habe schon genug Verrücktes erlebt. | Open Subtitles | لدي ما يكفي من الجنون في حياتي000 |
| Ich kann nicht. Ich habe schon genug Stress mit Red. | Open Subtitles | و لكني لا أستطيع ." أنا لدي ما يكفي من المشاكل مع " ريد |
| Hör zu, Mouchette, Ich habe schon genug Ärger... und muss Zeit gewinnen. | Open Subtitles | موشيت)، لدي ما يكفي) .من المشاكل .. أحتاج لبعض الوقت |
| Also wissen Sie, ich habe genügend Anwälte auf Kurzwahl, um damit ein Stadion zu füllen. | Open Subtitles | أعني، أنظر، لدي ما يكفي من المحامين على قائمة الاتصال السريع لملء الملعب |
| Ich hab genug Arbeit in der Werkstatt mit den Türen und Fußleisten und so. | Open Subtitles | لدي ما يكفي من الاعمال، كالابواب وتقليم القطع الاخرى |
| Danke, Ich hab genug Geschäfte. | Open Subtitles | شكراً ، لدي ما يكفي من الأعمال |
| - Ich hab genug Probleme mit dem Prozess... | Open Subtitles | لدي ما يكفي من المشاكل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 