| Das kann nicht sein. Ich habe ein Date. Das darf ich nicht verpassen. | Open Subtitles | لا يمكن أن يحدث هذا ، لدي موعد الليلة . أعتذر لا يمكنني أن أفوّته |
| Nein, ich habe ein Date mit Peter. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي موعد الليلة مع بيتر ذلك الرجل الرائع الذي قابلته في الهالوين |
| Ich habe ein Date heute Abend. | Open Subtitles | لدي موعد الليلة. |
| aber Ich habe heute Abend eine Verabredung. | Open Subtitles | لكن لدي موعد الليلة |
| Ich habe heute Abend eine Verabredung. Musso und Franks. Erstklassig. | Open Subtitles | لدي موعد الليلة في (موسو أند فرانكس)، مكان راق |
| - Nix davon, ich habe ein Date. | Open Subtitles | -ولكن لدي موعد الليلة |
| Ich habe heute Abend eine Verabredung. | Open Subtitles | لدي موعد الليلة - حقًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 