"لذا أتمنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also hoffe ich
• Dann hoffe ich
• Darum hoffe ich
• Deswegen hoffe ich
• ich hoffe
• ich wünsche

Aber ich habe einen Plan, Also hoffe ich, dass ihr noch ein bischen länger warten könnt.
لكن لدي خطة، لذا أتمنى أن تنتظرا لمدة أطول

Also hoffe ich, Ihr beide kommt mit allem klar, was Ihr da vorfinden werdet.
لذا أتمنى أن تستطيعوا مواجهة ما ستجدون هناك

Also hoffe ich, ihn zu beschuldigen hilft dir, denn ihm hilft es ganz sicher nicht.
لذا أتمنى أن يكون لومه مفيدًا لكِ، لأنه بالتأكيد لا يفيده.

Dann hoffe ich, Ihre Aufmerksamkeit gereicht Ihnen zur Ehre,... denn andernfalls würde ich recht töricht wirken.
لذا أتمنى أن تكرمي إهتمامك ... بأن لاتتركينني أبدو كالأحمق

Darum hoffe ich das euer Gelübde den Test der Zeit bestehen wird.
لذا أتمنى أن إلتزامكما إلى بعضكما سيقاوم إختبار الزمن

Deswegen hoffe ich, dass es diesmal besser läuft,als beim letzten Versuch.
لذا أتمنى ان تكون تلكَ الخطة انجح من سابقتها.

ich hoffe, Sie davon überzeugen zu können, dass komplex und kompliziert nicht immer dasselbe sind.
لذا أتمنى أن أقنعكم أن الشئ المتشعب .. لا يعني دوماً التعقيد ..

ich wünsche Ihnen allen die bestmögliche Reise und den Mut sanft zu sprechen.
لذا أتمنى لكم أفضل مسيرة ممكن والشجاعة للحديث بهدوء.

Also hoffe ich, dass ihr es versteht, wenn ich euch bitte, euch bei diesem zurückzuhalten.
لذا أتمنى أن تتفهمان أني سأطلب منكما التراجع عن هذه القضية

Also hoffe ich, dass du auf dem Weg bist.
لذا أتمنى أن تكون في طريقك إلى هنا

Hey, schau, ich weiß, die letzten paar Tage waren schroff, Also hoffe ich, dass das gratis Bierfass vom Bier-Typen und leicht verdorbenes Fleisch aus der Bar-Küche lassen euch wissen, wie sehr es mir leid tut.
أعلم أن الأيام القليله المنصرمه كانت شاقه قليلاً لذا أتمنى أن الحاوية المجانية من رجل الجعه واللحم المنتهي تاريخه جزئياً من مطبخ الحانه

Also hoffe ich, dass die Tatsache, dass ich durch das ganze Land geflogen bin um an ihre Tür zu klopfen, ihnen zeigt, wie ernst wir es meinen...
لذا أتمنى أن تكون حقيقة أنني سافرت عبر البلاد لآتي وأطرق بابكِ قد أظهرت لكِ مدى جديتنا...

Also hoffe ich, Sie mögen den Klang meiner Stimme so wie ihre, denn von der werden Sie sehr viel hören.
يا إلهي - لذا أتمنى أن تستمتع - بنبرة صوتي بقدر صوتها ..لأنك ستسمعه كثيرًا

Nun, nur zur Info... wir machen voll auf "beängstigend" wegen dieses Wettbewerbs, Also hoffe ich, das stört euch nicht, hier in Candyland.
... حسناً , أنتبهوا سنقوم بعمل موضوع الأخافة لدرجة التغوط ببنطالك لحساب المسابقة لذا أتمنى فقط أن لا نزعجكم هنا في أرض الحلوى

Also hoffe ich, dass Sie nicht auf den Heldentag warten, um Ihrem Küchenpersonal zu danken, und ich hoffe, Sie erinnern sich, wie viel Kraft in einem Dankeschön steckt.
لذا أتمنى أن لا ننتظر يوم (بطل غداء المدرسة) لتقول شكرًا لعاملي الغداء، وأتمنى أن تتذكر كم يمكن أن تكون كلمة الشكر قوية.

Dann hoffe ich, du schreist nicht.
لذا أتمنى ألا تصرخي

Darum hoffe ich, dass meine Freunde zusammen mit mir...
لذا أتمنى أن يعمل الناخبين إلى جانبي...

Deswegen hoffe ich sehr, dass Sie den Job machen.
لذا أتمنى أن تقبلي الوظيفة

ich hoffe, dass in 50 Jahren die Menschen von meinen Therapien hören und entsetzt sein werden, dass irgendjemand so eine primitive Wissenschaft erduldete.
لذا أتمنى أن يسمع الناس بعد 50 سنة بالعلاجات التي أخذتها و يشعروا بالفزع من أن أحدهم قد تحمل علم بدائي كهذا.

ich wünsche dir eine sichere Reise und viel Erfolg.
لذا أتمنى لكم رحلة آمنة و كل التوفيق والنجاح.