Also, ja, ich würde sagen, dass es Sache der Polizei ist. | Open Subtitles | لذا أجل ، أعتقد أنها مسألة تستدعي تدخل الشرطة |
Ein Mann mit allem im Einklang um ihn herum, Also ja, ich denke Sie sollten. | Open Subtitles | رجل متناغم مع كل شئ حوله لذا, أجل يجب عليك ذلك |
Ich bin Arzt und in meinen Augen ist es relevant. Also ja. | Open Subtitles | أنا طبيب , و هو يبدو ذا صلة بالنسبة لي , لذا أجل |
Also ja, das würd ich schon ungewöhnlich nennen. | Open Subtitles | لذا , أجل , قد أعتبر هذا أمراً غير إعتيادي قليلاً |
Es ist nicht sicher für sie die Wahrheit zu wissen, also, ja, ich halte es fern von ihnen, aber das mache ich nur, weil ich sie liebe. | Open Subtitles | ليس من الأمن لهم أن يعرفوا لذا أجل أخفيها عنهم وهذا لأني أحبهم فقط |
Also ja, ich würde sagen, dass das Warten auf ihre Eltern definitiv auf der kurzen Liste von Dingen ist, die wir nicht tun sollten. | Open Subtitles | لذا, أجل, سأقول الانتظار من أجل والديها بالتأكيد شيئاً لن أفعله. |
Also ja, du... du hast den Akzent und den... und den Anzug und deine abfälligen Bemerkungen, aber letzten Endes, bist du ein Monster, genauso wie der Rest. | Open Subtitles | .. لذا أجل, لديك اللهجة و و لديك البذلة و التعليقات الساخرة لكن في النهاية, أنت وحش |
Einfach nie. Also, ja, ich bin mies drauf. | Open Subtitles | أبداً لذا , أجل , انا سئ المزاج |
Also ja... damals auf dem alten Führerschein, wusste ich noch nicht, wie mein Leben werden wird. | Open Subtitles | لذا أجل... عدت للرخصه القديمه أعرف ماذا ستكون حياتي |
Jeder, dem ich vertrauen kann. Also ja. | Open Subtitles | كلّ مَن يمكنني الوثوق بهم لذا أجل |
Also, ja, mein Leben ist mit 13 vorbei. | Open Subtitles | لذا , أجل , حياتي أنتهت في الثالثة عشر |
Ich will Schauspielerin werden... Also ja. | Open Subtitles | حسناً، أنا أريدُ أن أكون ممثلّة، لذا... أجل. |
Also, ja. Ich schätze, das ist mein Plan. | Open Subtitles | لذا , أجل , أعتقد بأن ذاك هو مخططي |
Und es sind alle, die wir haben. Also ja, die habe ich ausgewählt. | Open Subtitles | وهذا ماتبقى لذا أجل فهولاء من أخترتهم |
Ich meine, im Prinzip bin ich in einem übernatürlichen Zeugenschutzprogramm, weil dein psychotischer Bruder, den ich nebenbei praktisch verführen musste, mich tot will, also, ja... | Open Subtitles | فإنّي جوهريًّا خاضعة لبرنامج حماية الشهود الخارق للطبيعة لأن أخوك المختل والذي بالمناسبة سبق وأغويتُه عمليًّا، يشاء موتي. لذا أجل. |
Also, ja, das... das Mal ist... stark, aber... | Open Subtitles | لذا أجل إن العلامة ..قوية , لكن |
Also... ja, ich weiß, das klingt ein wenig verrückt, aber ich denke, seine für mich inszenierte Schatzsuche endet hier. | Open Subtitles | لذا ... أجل ، أعلم أن هذا يبدو أمراً جنونياً لكن أعتقد أن مُطاردة الكنز تلك التي أعدها لي |
Also ja, es ist absolut möglich, dass ich eine habe. | Open Subtitles | لذا أجل هذا محتمل كلياً |
Tennant hat eine von Caspers Instant-Messages... zu einer Bücherei in den Haights zurückverfolgt, Also ja,... ich bin ziemlich sicher, dass er in... | Open Subtitles | (تتبعت خطى (كاسبر "إلى مكتبة في "هايت لذا أجل أَنا متأكد جداً |
Also ja, du hast Recht. Ich habe mich geändert. | Open Subtitles | لذا أجل أنتِ محقة |