| also habe ich wissenschaftliche Kriterien aufgestellt, wie so ein Sensor aussehen müsste, um effektiv Bauchspeicheldrüsenkrebs zu erkennen. | TED | لذا أعددت المعايير العلمية مثل كيف يجب ان يبدو المستشعر ليمكننا من تشخيص سرطان البنكرياس بشكل فعال. |
| Ich wusste doch, dass ihr alle am Wochenende kommt, also habe ich gestern einfach was vorgekocht. | Open Subtitles | كنت أعلم أن الجميع سيأتي في عطلة الأسبوع لذا أعددت بضعة أشياء البارحة |
| Du frühstückst ja nicht, also habe ich Mittagessen gemacht. | Open Subtitles | أعلم أنكِ قلت بأنكِ لا تتناولين الافطار لذا أعددت لكِ وجبة الغداء |
| Aber ich wusste, ich würde sterben, also habe ich mich darauf vorbereitet. | Open Subtitles | لكنني علمت بأنّني أموت لذا أعددت نفسي له |
| Moderne Kameras können Bilder schneller einfangen, als das menschliche Auge sie verarbeiten kann, also habe ich die Verschlusszeit auf 1/640 Sekunde gesetzt, bei weiter Blende... | Open Subtitles | الكاميرات الحديثة تستطيع أن تلتقط الصور بسرعة تفوق سرعة التقاط عين الانسان للصور لذا أعددت الكاميرا لتلتقط بسرعة 1/640 من الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 