"لذا أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also bist du
• Du bist also
• Sie sind also
• damit du
• Also sind Sie
• Sie haben also
• damit Sie

Du bist älter als ich, Also bist du der J.D. der Erste.
أنت أكبر سنّاً مِنْ أَنا، لذا أنت كُنْتَ جْي دي أولاً.

Ich glaube, es war dein Fehler, der jeden... in diese Situation gebracht hat, Also bist du wirklich nicht diejenige, die mit dem Finger zeigen sollte.
أظن أن خطأكِ هو من وضع الجميع في هذه الحالة من الأساس، لذا أنت لست الشخص الذي يجب أن يشير بأصابع الاتهام الآن.

Du bist also verdammt willkommen. Kriegst 'nen ordentlichen Batzen, bar.
لذا أنت الوحيد الذي مرحب به لأنك ستحصل على مالك

Ok, Du bist also ausgefüllt, im Gegensatz zu mir.
حسناً، لذا أنت تُنجزُ ولَسْتَ.

Sie sind also in großer Gefahr. Wenn Sie nicht sofort abhauen, OK?
لذا أنت في خطر محدّق إن لم تنصرف، حسناً؟

Ich sagte es, damit du weißt, dass ich lese.
قُلتُ بأنَّ لذا أنت يَعْرفُ بأنّني قَرأتُ الكُتُبَ.

Wir vertrauen Ihnen noch nicht einmal halb, Also sind Sie ein Bettler.
نحن حتى لم نقطع نصف الطريق لنثق بك، لذا أنت متسول

Sie haben also ein Problem damit, Kristen um ein Date zu bitten.
لذا أنت سَيكونُ عِنْدَكَ مشكلةُ سُؤال خارج كريستين.

Naomi ist einem diabetischem Koma nahe, dank deinem Kuchen, Also bist du viel schlimmer als ich.
نعومي قريباً ستأتيها حالة غيبوبة بسبب السكر ..والفضل يعود لقالب الكيك خاصتك، لذا أنت أسوأ مني كثيراً

Also bist du eigentlich hier und verdrehst mir den Arm, bis ich einen Therapeuten aufsuche?
لذا أنت في الحقيقة هنا، لتجبريني على أن أذهب للإستشارة؟

- Also bist du ziemlich durch mit ihr?
لذا, أنت بالفعل عملت المزيد ثم, هاه؟ نعم

Also bist du flexibel und riechst immer nach leckeren Keksen.
لذا أنت مرنة وكنت دائما رائحة مثل الكوكيز.

Du bist also der Dummkopf.
لذا أنت الدمية.

Du bist also Jesus von Nazareth.
لذا أنت المسيح من الناصرة

- Du bist also Mark?
لذا أنت مارك، أليس كذلك؟

- Du bist also Paläontologe?
- لذا أنت الحفريات، أليس كذلك؟

Sie sind also der Grund für den jüngsten Ärger.
لذا أنت السبب في مشاكلنا الأخيرة

Sie sind also ein ehemaliger Drogendealer, richtig?
لذا أنت بائع مخدرات سابق , صحيح ؟

Wir sind nicht weggezogen, damit du sie verderben kannst.
نحن لم نجيء كلّ هذا الطريق لذا أنت يمكن أن ترميه.

Nick, wir rufen dich, wenn wir sie finden, damit du es den Aliens zeigen kannst.
نيك، سنتصل بك حالما نجد الأباء لذا أنت تستطيع رفس المخلوقات الفضائية

Also sind Sie der Herr aus Zimmer 796, oder?
لذا , أنت السيد فى الغرفة 796 أليس كذلك ؟

Okay, nun ja, was auch immer es ist, es fängt erst in zwei Woche an, Also sind Sie... immer noch in meinem Newsroom, und mir gefällt nicht, wie Sie sich benehmen.
حسنًا, أيًا كان ذلك فهو لن يبدأ إلا بعد اسبوعين, لذا أنت داخل غرفة أخباري. وأنت تتصرف بطريقة تثير ضيقي.

Sie haben also zu viel Werbeplatz verkauft.
. لذا أنت بعت المساحة ، دعني أرى الإعلانات

Der einzige Grund, warum Sie noch atmen, ist, damit Sie Bericht erstatten können.
يُفكّرُ فقط بأنّك ما زالَ يَتنفّسُ لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرْجعَ لإخبار.