"لذا إذا كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also wenn
• Also hätte
• Wenn er also

Dies ist eine kostenlose App im App Store, Also wenn jemand von Ihnen sie auf seinem Handy hätte, könnten wir miteinander den Roboter steuern und Spiele spielen.
هذا هو تطبيق مجاني في متجر البرامج، لذا إذا كان أي منكم لديه البرنامج على الهاتف، يمكننا حرفيا أن نتشارك التحكم بالروبوت ونلعب ألعابا سوية.

Also, wenn wir das einer höheren Macht zu verdanken haben, dann hat sie einen interessanten Humor.
لذا إذا كان هذا عمل قوة عُلياُ إذا فلديهم جحيم واحد لطيف

Also, wenn ihr irgendwas von da wollt, nehmt es,
لذا إذا كان يوجد هناك أي شيء تريدونه .. قوموابأخذهلأنهاستقومبرميّه.

Also hätte ich noch mal einen Vorschlag für einen Ausflug und, und die Ärzte würden zustimmen, würden Sie mitkommen?
لذا إذا كان يمكنني خلق خدعة أخرى سيوافق الأطباء عليها

Wenn er also denkt, es gibt etwas, das wir wissen müssen, dann wird er es uns sagen.
لذا إذا كان شيئا يظن اننا نحتاج لمعرفته فسوف يخبرنا سأقوم بإعداد بعض الإفطار

Wenn er also zu mir hält und ich dafür ein paar Steine schleppen muss, kein Problem.
لذا إذا كان قيامي بدعمه يُعني حملي لبعض الصخور، فلا مانع عندي موافق

Also wenn Sie die Operation durchführen kann,... würde ich gerne an ihr festhalten.
لذا إذا كان بإمكانها إجراء الجراحة فأريد أن أبقى معها

Unser Geschäft läuft im Moment nicht ganz so gut, Also wenn ihr uns euren Freunden empfehlen könntet,
مشروعنا في الحقيقة ليس بأفضل حال، لذا إذا كان بإمكانكم التوصية بنا عند أصدقائكم.

Also wenn das für sie in Ordnung ist, werde ich daran festhalten.
لذا إذا كان كل ذلك مماثل لك، سألتزم بطريقتي.

Also, wenn es für dich okay ist, könnten wir ja als Freunde dahin gehen?
لذا إذا كان هذا سيناسبك فربّما يمكننا الذهاب كأصدقاء

Also, wenn du etwas zu sagen hast, sag es.
لذا إذا كان لديك شيء لتقوله فقله