| Die Frage ist, warum haben Sie und Mr. Teal'c keine Symptome? | Open Subtitles | لذا السؤال هو لماذ لم تصب انت والسيد تيلك بهذه الاعراض؟ |
| Die Frage ist nur, wird es heute sein? | Open Subtitles | لذا السؤال هو هل سيحدث هذا اليوم؟ |
| Also die Frage ist: | Open Subtitles | :لذا السؤال هو هل أنت هاديء؟ |
| Die Frage ist nun, was können wir für Sie tun? | Open Subtitles | لذا السؤال هو كيف نخدمك؟ |
| Die Frage ist also: Warum? | Open Subtitles | لذا , السؤال هو : |
| Die Frage ist, wie sehr möchte Tessee die Butterbrotdose? | Open Subtitles | :لذا السؤال هو لأي درجة تريد (تيسي) تلك العلبة؟ |
| Die Frage ist nur: "Warum?" | TED | لذا السؤال هو : " لماذ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 