also werde ich jetzt etwas anderes machen. Das ist einfacher für mich. | TED | لذا سأذهب في إتجاه خطوة مختلفة الآن. التي هي أسهل بالنسبة لي. |
Also ich nehme an, dass das unser Ende bedeutet.... also werde ich gehen, denn ich habe gerade eine Ratte gesehen. | Open Subtitles | لذا أعتقد أن هذا يعني الفراق لذا سأذهب من هنا لأنني رأيت للتو فأر |
Nun, das ist dringend, also werde ich ihn holen... und ich bin gleich wieder hier. | Open Subtitles | حسنا, هذا أمر عاجل, لذا سأذهب لأحضره وأعود حالا. |
Deshalb gehe ich zuerst um sie vorzuwarnen, dass wir kommen. | Open Subtitles | لذا سأذهب أولا لأحذرهم اننا فى طريقنا |
- Deshalb gehe ich. | Open Subtitles | نعم، لذا سأذهب إليهم |
Nein, aber ich habe herausgefunden, dass es nicht am Licht liegt, also gehe ich die Pläne durch, um herauszufinden, wo das Problem liegt. | Open Subtitles | لا، لكنى عرفت انه ليس الضوء لذا سأذهب للمخططات حتى اجد اين المشكلة الحقيقة |
Hi. Ich hasse es zu stören, also werde ich es auf den Punkt bringen. | Open Subtitles | مرحباً، أكره المقاطعة، لذا سأذهب مباشرة إلى المهمّ. |
Ich bin offiziell betrunken, also werde ich mich fürs Bett fertigmachen. | Open Subtitles | ثقلت دماغي رسميًّا، لذا سأذهب وأتحضّر للنوم. |
Um aus dieser Hölle rauszukommen, muss ich meinen Bruder sehen, also werde ich geradewegs zu ihm gehen. | Open Subtitles | لأغادر هذا الجحيم، عليّ مقابلة أخي، لذا سأذهب إليه مباشرةً. |
also werde ich wie gewohnt aufs Revier gehen. | Open Subtitles | لذا سأذهب وأجرب الطريقة العادية في المخفر |
Wir alle wissen, dass ich diesem Trio nur Ärger einbringe, also werde ich schauen, was New York mir zu bieten hat. | Open Subtitles | فجميعنا يعلم بأنني لن أشارككم بشيء سوى المشاكل لذا سأذهب لأرى ما تظنه بي "نيويورك" |
also werde ich gehen und versuchen... versuchen, ihn zu begeistern. | Open Subtitles | لذا سأذهب إلى هناك وأحاول خطب وده. |
Ok, meine Mom erwartet mich also werde ich... | Open Subtitles | حسناً، أمي تتوقع مني المجيء لذا سأذهب. |
Deshalb gehe ich jetzt. | Open Subtitles | لذا سأذهب. |
Et ist hier und das mit ihr, also gehe ich irgendwohin, wo er nicht... gehe irgendwo hin, das nicht... das nicht hier ist. | Open Subtitles | لذا سأذهب الى مكان ليس سأذهب الى مكان ليس ليس هنا |
also gehe ich in die Leitstelle. Ich werde ihn hochschicken. | Open Subtitles | لذا سأذهب للأمن، وسأرسله للأعلى |
also gehe ich allein. | Open Subtitles | للتسوق للعشاء لذا سأذهب وحدي. |