"لذا سأقوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• also werde ich
• ich werde

also werde ich damit umgehen, wie meine Mutter mit meinen zwei Brüdern umging.
لذا سأقوم بالتعامل مع هذا الأمر بالطريقة التي تعاملت والدتي مع أخوتي

also werde ich Ihnen nun davon erzählen, meine 18 Minuten dafür nutzen, um Ihnen zu erklären, warum ich es mache, wie wir es machen und dann was wir machen.
لذا سأقوم بالحديث لكم حول هذا، أستخدم دقائقي الثماني عشرة لأخبركم لماذا أفعل ذلك، كيف نفعلها، وبعد ذلك ماذا نفعل.

also werde ich es einfach tun. ich werde ihn einfach fragen, ob er mit mir zusammenzieht.
لذا سأقوم بذلك سأطلب منه الانتقال للعيش معي

Nun ja, aber nicht jeder wird es so sehen, wie ich, also werde ich uns beiden einen Gefallen tun und es unter Verschluss halten.
حسناً ليس كل الأشخاص سيرون ذلك كما أراه أنا لذا سأقوم بمعروف لكلانا

ich werde die Geschichte der nuklearen Bedrohung in zwei Kapitel unterteilen.
لذا سأقوم بالحديث حول قصة التهديد النووي في فترتين.

Und ich denke nicht das ich sie je wiederbekomme, wenn wir das Bein abschneiden, also werde ich es retten.
ولا أظن أنني سأستعيدها لو قطعنا ساقها، لذا سأقوم بإنقاذها.

also werde ich alles Mögliche tun, um weiterzuziehen, und damit zu leben.
لذا سأقوم بكل ما في وسعي لأمضي قُدماً و أتعايش مع الأمر

Alles klar, du warst ehrlich, also werde ich dir den Gefallen erwidern.
حسنًا، لقد كنتِ صريحة، لذا سأقوم بردّ المعروف.

- Sie hat einen Termin beim Arzt heut Nachmittag, also werde ich sie hinfahren.
لديها موعد طبي ظهيرة هذا اليوم، لذا سأقوم بإيصالها.

Ich bin sicher, Sie wurden geschult, einer Befragung zu widerstehen, also werde ich es leicht für Sie machen.
مُتأكّدة أنّه تمّ تدريبك على كيفيّة مُقاومة الإستجواب، لذا سأقوم بتسهيل الأمور عليك.

Das schulde ich ihm... also werde ich Hilfe holen.
لذا سأقوم بالحصول على يد العون

also werde ich jetzt die gegenwärtigen Optionen mitteilen.
لذا سأقوم بإعلان الخيارات الممكنة

also werde ich Norma sagen, dass sie ihren alten Hintern zum Geldautomaten schwingen soll, um es dir sofort zu bringen, okay?
لذا سأقوم بإخبار "نورما" ATMأن تذهب لــ وتقوم بإحضار المال ، حسناً ؟

Lassen Sie mich versuchen, es Ihnen zu erklären. Ich wollte Sie nicht beschimpfen, aber sehen Sie, wenn ich – und ich tue das nicht wirklich, denn das wäre eine Beleidigung, also werde ich nur so tun, das dämpft den Schlag. ich werde Ihnen sagen, was Sie denken.
دعوني أجرب وأقول لكم. أنا لا أقصد أن أهينكم، ولكن انظروا، اذا أنا -- وأنا لا أفعل هذا في الحقيقة لأنها ستكون اهانة، لذا سأقوم بالتظاهر، وستخفف من الصدمة. سأقول لكم ما الذي تفكرون به.

Ich sollte ... da drüben, also werde ich...
انا... كنت هناك ، لذا سأقوم بـ...

also werde ich ein paar Power Bars verschlingen, ein paar Gewichte stoßen.
لذا سأقوم برفع بعض الأثقال

ich werde nun für Sie einen weiteren Beat starten; etwa diesen:
لذا سأقوم بإخراج صوتا آخرا لكم مثل ذلك

Also ich werde ihn abzuholen und ihn nach Hause, okay?
لذا سأقوم بأخذه والتوجه للمنزل، حسناً