| Es gab eine Störung in meiner Videoübertragung, Also ging ich zurück und griff auf die Originalquelle zu. | Open Subtitles | كان هناك خلل في شريط المراقبة لذا عدت و دخلتُ إلى المصدر الأصلي |
| Etwas machte mich dabei stutzig, Also ging ich zurück und hab's überprüft. | Open Subtitles | شيئاً حيال ذلك رن الجرس لذا عدت ودققت في ذلك. |
| Also ging ich zurück zu Professor Cilliers, und der sagte: "Gehen sie in die Bibliothek." | TED | لذا عدت إلى البروفيسور سيليريس فقال لي " عليك بالذهاب الى المكتبة " |
| Deswegen bin ich zurückgekommen. | Open Subtitles | لذا عدت. |
| Deswegen bin ich zurückgekommen. | Open Subtitles | لذا عدت. |
| also bin ich da noch mal rausgefahren, hab 'n paar Gramm Heroin auf den Wohnzimmerflur geschmissen und hab den Vater in den Knast geschickt. | Open Subtitles | لذا عدت للداخل وضعت جرامات من الهيروين على أرضية غرفة المعيشة |
| Ich war an dem Punkt, an dem ich eine Stoppuhr benutzte und willkürlich Kästchen malte und es führte mich nirgendwo hin. Also ging ich zurück und versenkte alle meine Gemälde im Arno und ich dachte, ich fange einfach mal an, herumzuspielen. | TED | وصلت إلى درجة أني استخدمت ساعة التوقيف ورسمت مربعات بشكل عشوائي، لم استطع انجاز شئ ، لذا عدت ورميت كل لوحاتي بنهر أرنو، فقلت لنفسي، سأبدأ باللعب فقط. |
| Also ging ich zurück und schaute mir noch einmal die Leiche an. | Open Subtitles | لذا عدت لإعادة فحص الجثة |
| Aber ich wollte Chefin werden. Also ging ich zurück zum Rousseau's. | Open Subtitles | لكنّي وددت الغدوّ طاهية لذا عدت إلى (روسو) |
| Der Fall ist abgeschlossen, also bin ich jetzt wieder hier für meinen echten Job. | Open Subtitles | أُقفلت القضية، لذا عدت إلى عملي الحقيقي هنا. |
| Sie sagte nein, das ist zum ersten Mal passiert, also bin ich nach Hause gegangen. | Open Subtitles | لكنها رفضت، وكانت تلك أول مرّة يحصل فيها ذلك، لذا عدت للمنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 