"لذا فهو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also ist er
• also ist es
• Es ist also
• Er ist also
• er wird also

Er leidet unter Schlaflosigkeit, Also ist er zwischen 2 und 4 Uhr wach.
حسناُ,هو مصاب بالأرق لذا فهو مستيقظ دائماً بين 2: 00 و 4:

Also ist er wie ein Kind mit übermenschlichen Kampfkräften.
لذا فهو كطفل يمتلك قدرات قتالية تفوق قدرة البشر الطبيعيين

Nein. Also ist er nicht selbstmord-gefährdet?
لا ، لذا فهو لا يرغب في الانتحار ، أليس كذلك؟

also ist es so ähnlich wie die Reaktion der Proton-Kette, die in der Sonne erfolgt.
لذا فهو يشبه تفاعل سلسلة البروتون بداخل الشمس.

Selbst mit der DNS gibt es keine Mordwaffe,... also ist es längst vergangene Geschichte.
حتى بالحامض النووي لا يوجد سلاح جريمة لذا فهو تاريخ قديم ومكتب النائب العام لن يلمس القضية

- Ich zahle Miete. Es ist also mein Keller. Irgendwie.
لقد دفعت الإيجار، لذا فهو قبوي بشكل شرعي نوعاً ما.

Er ist also nicht Herr seiner Firma. Und er hat sich nicht bloß Freunde ins Boot geholt.
لذا فهو فعليا لا يملك الفندق وبعض المسؤولين بالبنك ليسوا ودودين معه

Und Rommel weiß das, er wird also versuchen, seine Panzer über den Merderet zu kriegen, wo immer er kann.
و رومل يعرف ذلك و لذا فهو يحاول نصب أسلحته عبر نهر ميرديريت في أيّ مكان قدر المستطاع

Er hat es nicht getan. Also ist er zufrieden mit mir. – Was ist?
و لكنه لم يفعلها لذا فهو راضي عني

Er hat es nicht getan. Also ist er zufrieden mit mir.
و لكنه لم يفعلها لذا فهو راضي عني

Es wird eine Weile dauern, bis er wieder tötet, Also ist er keine unmittelbare Bedrohung.
"سيمضي وقت قبل أن يقتل مجدّداً لذا فهو ليس خطراً عاجلاً"

Ich sollte glauben, er sei tot. Also ist er tot!
-لقد أراد أن يجعلني اعتقد بأنه ميت، لذا فهو ميت

Offensichtlich ist er intelligent, Also ist er kein Schmock.
من الواضح أنّه ذكي، لذا فهو ليس معتوهاً، بل "حكيماً".

Es ist ein Waffe mit Gurtzuführung, also ist es groß und schwer zu verstecken, aber es hat eine gute Reichweite.
إنه سلاح الفدراليين، لذا فهو كبير وصعب إخفاؤه، مع ذلك فإن لديه مدى تصويب رائع

Den habe ich als Geschenk mitgebracht, also ist es mein Wein. Und ich trinke, was immer ich will, du sexy, Kleinstadtnutte.
أحضرتُ هذا النبيذَ كهديّة، لذا فهو نبيذي، و سأتناول ما أريد أيّتها السافلة القرويّة المثيرة.

Ich habe versucht, die Mutter zu überzeugen, aber es ist ihr Sohn, also ist es ihre Entscheidung.
لقد حاولت ان اقنع الأم لكنه ابنها لذا فهو قرارها

-Serum, also ist es den Versuch wert, schätze ich.
لذا فهو يستحق المحاولة، على ما أظن. ولكن أتعلم؟

Es ist also so etwas wie ein elektronisches Buch.
لذا فهو نوع من الكتاب الإلكتروني.

Er ist also auch kein richtiger Doktor.
لذا فهو ليس طبيبًا حقيقيًا أيضًا.