"لذا لماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also warum

Überall gibt es Korruption, Also warum sich auf diese Branche konzentrieren?
وهناك الفساد في كل مكان، لذا لماذا التركيز على هذا القطاع؟

Also warum muss ich überhaupt zu der Geschichtsaustellung gehen?
لذا , لماذا يتوجب علي الذهاب إلى هذا المعرض التاريخي على أية حال ؟

Also, warum macht ihr es nicht besser?
لذا, لماذا جميعكم لا تضيفون السكر على هذا؟

Also, warum schläfst du nicht einfach und überlässt es mich, mich darum zu sorgen?
لذا لماذا لا تذهبي في النوم وتدعيني انا الذي أقلق عن هذا ؟ ؟

Also warum gehen sie nicht und holen uns unseren Zeugen?
لذا لماذا لا تتوقف عن إهدار الوقت وتجلب لنا شاهدنا ؟

Aber wir sind sowas fünf Tage hier, Also warum... erledigen wir das nicht einfach am Heimweg.
نحن هنا لخمسة ايام، لذا لماذا لا لا نأخذها في طريق الخروج، بعد اكتساء الغابة بالأمطار

Also warum zur Hölle solltest du herziehen?
لذا لماذا بحق الجحيم يجب عليكِ العيش هنا ؟

Also warum klären wir das nicht auf altbewährte Art?
لذا لماذا لا نحل هذا بالطريقه القديمه واحد لواحد

Die Reparatur hat funktioniert, Also warum sie in Gefahr bringen, für ein anderes lebensbedrohliches Aneurysma?
العلاج نجح، لذا لماذا نعرضها لخطر أم دم أخرى مهددة للحياة؟

Also gut, die Gemüter sind ein wenig erhitzt, also, warum machen wir nicht Pinkelpause?
, حسنا , أسمعوا , المزاج بدأ يصبح غاضب قليلا لذا لماذا لا نحن جميعا نأخذ أستراحة مجنونة قليلا ؟

Also, warum verwenden Sie Kondome, wenn Sie nicht empfangen können?
لذا, لماذا استخدام الواقى الذكرى لو لم تكونى قادرة على الانجاب ؟

Also, warum trennt sich jedermanns Lieblingspaar?
لذا لماذا ثنائي الجميع المفضل تريدان الانفصال؟

Also, warum sagen Sie mir nicht einfach, welchen Betrag ich hineinschreiben soll?
, لذا , لماذا لا تخبرني وحسب ما المقدار الذي أكتبه على الشيك ؟

Also warum fahrt Ihr nicht zur Hölle, wo Ihr hingehört? Und dieses Modell des Sonnensystems verfolgt den Kometen, wie ein himmlisches Uhrwerk?
لذا لماذا لا تذهبين للجحيم حيثما تنتمين؟ وهذا المبيان يعمل مثل الساعة السماوية

Also warum sparen wir uns nicht das Gejammer, solange Sie noch können?
لذا لماذا لا تبقي اياً كان الأمر بحالة يرثى لها كما هو بينما لا يزال يمكنك؟

Wie damals, als wir zusammen waren, Also warum solltest du jetzt damit aufhören?
لأنك فعلتيها عندما كنا معاً لذا لماذا سوف تتوقفين بعدما أنفسنا؟

Also warum wird ein Mann, von dem Sie mir sagten, er wäre kein Zombie, vom Chaos-Killer ausgeschaltet?
لذا , لماذا يوجد رجل أخبرتني أنه ليس زومبي تم قتلة بواسطة القاتل الفوضوي ؟

Jemand muss ihn gesehen haben, Also warum lasst ihr nicht Beamte noch mal herumfragen?
حسنا , لابد أن شخصا رأه لذا لماذا لا نرسل وحده لاعادة البحث ؟

Also, warum sparen Sie sich nicht etwas Zeit...
لذا لماذا لا تحفظين لنفسكِ بعض الوقت

Also warum gehen Sie nicht zu Petunia da drüben?
لذا لماذا لا تذهبى وتتحدثى مع "باتونيا" هناك؟