"لذا ما رأيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also wie wäre

Also wie wäre es, wenn wir es einfach mal auf meine Weise versuchen für, oh, keine Ahnung, ein paar Tage, drei Tage?
لذا ما رأيك أن نجرب الأمور بطريقتي لمدة يومان او ثلاثة ؟

Also wie wäre es damit, wissen Sie, wählen sie ein Jahrzehnt das sie wollen und wir machen dort weiter?
لذا ما رأيك فقط، تعلم، قم باختيار حقبة ترتاح لها ولننطلق من هناك؟

Dir ist unsere bevorstehende Bedrohung sehr wohl bekannt, also... wie wäre es damit,
إنّك تعلم تمامًا بالتهديد الذي نواجهه. لذا... لذا ما رأيك يا أبي؟

Vielleicht liegt es an mir, also, wie wäre es, wenn ich dir eine Chance gebe, mit meiner Freundin hier zu reden?
لعلّي سبب تكدّرك، لذا ما رأيك أن أعطيك فرصة لمحادثة صديقتي هذه؟

Also... Wie wäre es, wenn wir was essen gehen.
لذا ما رأيك أن أصطحبك للعشاء؟