"لذا من فضلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also bitte

Kann ich Also bitte das Medaillon haben?
لكن ذلك ذلك ليس هو الأمر لذا من فضلك أعطني القلادة ؟

Okay, du brauchst vielleicht keinen Schlaf, aber ich schon, Also bitte, raus aus meinem Zimmer.
حسنا الان انت ربما لا تحتاج لنوم لكني احتاج لذا من فضلك اخرج من غرفتي

Also bitte kommen Sie mir nicht mit persönlicher Rache, weil Sie verloren haben.
لذا من فضلك لا تحمل ضغينة شخصية فقط لأنك خسرت

Also bitte...
...ولدى عملاً لأنجزه لذا من فضلك أسمحى لى...

Also bitte machen Sie die Sache nicht noch peinlicher.
لذا من فضلك لا تحرج نفسك أكثر من هذا

Du wirst die Dinge nur verkomplizieren, Also bitte, lass uns einfach in Ruhe.
أنتَ ستجعل الأمور أكثر تعقيداً لذا من فضلك ... أتركنا وشئننا

Also bitte, gehen Sie mir aus dem Weg.
لذا من فضلك .. ابتعدي عن طريقي

Also bitte sag es mir.
لذا من فضلك اخبرينى.

Also bitte, reißt Euch zusammen.
لذا من فضلك حاول البقاء حيا

Also bitte, vergiss es einfach.
لذا من فضلك دع الأمر

Ich schlage Frauen nicht, Also bitte...
‫أفضل ألا أضرب امرأة، لذا من فضلك...

Also bitte, besorgst du mir Harvey?
لذا من فضلك, هل ستأتي لي ب(هارفي)

Also, bitte.
لذا من فضلك

Also bitte.
لذا من فضلك