"لذا يجب أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also muss
• Also müssen
• Wir müssen
• Du musst
• muss also
• Deshalb muss
• also musst
• Also sollte

Der Pickup-Truck oben rechts will auf die linke Spur wechseln, denn vor ihm ist die Straße gesperrt. Also muss er ausweichen.
في الأعلى على اليمين يمكن أن ترى شاحنة نقل ستذهب إلى اليسار والسبب أن الطريق أمامها مغلق، لذا يجب أن تخرج عن الطريق.

Ich parke in zweiter Reihe, Also muss ich sie schnell nehmen.
لقد تركت السيارة في الصف الثاني لذا يجب أن أحضرها سريعاً

Wir können uns biologisch nicht fortpflanzen, Also müssen wir einen Weg finden, das Zentrum wiederaufzubauen.
لا نستطيع أن نُولد حيوياً لذا يجب أن نجد طريقة لإعادة بناء محور الإنبعاث

Also müssen Sie in die Stadt zurück... und sich ordnungsgemäß ausrüsten, bevor Sie weiterkönnen.
لذا يجب أن تعودوا إلى البلدة وتسلحون أنفسكم جيدًا قبل أن تتابعوا السفر

Wir müssen das also auch überwinden, und wenn wir das tun, werden die Ergebnisse unglaublich.
لذا يجب أن تتجاوز ذلك جيداً، وعندما نفعل ذلك يمكن أن تكون النتائج رائعة.

Das ist kein Privatbesuch, Prue. Du musst mitkommen.
ليست مقابلة اجتماعية، برو لذا يجب أن تأتي معي

Sie haben einen höheren Rang als ich, es muss also stimmen.
, أنك تتجاوز رتبتى . لذا يجب أن يكون حقيقى

Er kann nicht von einem Weltstaatflug sein, davon würden wir wissen. Deshalb muss er einer der Unabhängigen sein.
هو ليس طيار عالمي , لذا يجب أن يكون أحد المستقلين

Mein Dad weiß nicht das ich ausgegangen bin, Also muss ich mich jetzt wieder rein schleichen.
لا يعلم أبي أنني خرجت لذا يجب أن أتسلل للداخل مجدداً

Also muss ich einen Weg hier rausfinden. Aber nun da du hier bist, wirst du mir helfen.
لذا يجب أن اجد حلاً لهذا وبما أنك هنا سوف تساعدني

Liebe ist die stärkste aller Mächte, Also muss das Heilmittel... extrem sein.
الحبّ أقوى سحر. لذا يجب أن يكون العلاج جذريّاً.

Okay, Also muss es etwas Teures sein, das sie nicht für mich kaufen können.
حسنّ، لذا يجب أن يكون شيئاً باهظُ الثمن أنهم فقط لا يستطيعون شرائهُ لي

Und ihr Vater hat sie alleine aufgezogen, Also muss er auch eine erstaunliche Person sein.
وأبوها قام بتربيتها لوحده، لذا يجب أن يكون شخصاً رائعاً أيضاً.

Wir werden einige Zeit zusammen verbringen. Also müssen Sie höflich sein.
سوف نقضي بعض الوقت سوياً، لذا يجب أن تكون متحضراً

Also müssen Sie die Leiche beseitigt haben.
لذا يجب أن تكون الشخص الذى قام برمى الجثة

Dieser Seher sieht die Zukunft, Also müssen wir vorsichtig sein.
المبصر يرى المستقبل لذا يجب أن نكون حذرين

Aber Dan ist da, Also müssen wir ins Schlafzimmer.
حسنا أن دان فى المنزل لذا يجب أن نذهب الى غرفة النوم

Wir müssen 14, 15 und 16 noch mal aufzeichnen.
لذا يجب أن نعيد تسجيل الفقرات رقم 14 و 15 و 16

Es sind zu viele Leute in diesem Flugzeug. Wir müssen mitmachen.
اذا فجروا الطائرة، فسيموت الكثير من الناس لذا يجب أن نلتزم بتعليماتهم

Hier ist ein Ort zum lernen. Du musst leise sein.
هذا المكان للدراسة، لذا يجب أن تكونى هادئة

Man muss also offen dafür sein, seine Daten zu teilen, was ein sehr viel größerer Schritt ist als nur seine Webseite, oder den PC zu teilen.
لذا يجب أن نكون منفتحين لتقاسم البيانات، التي هي خطوة أكبر بكثير من مجرد مشاركة صفحة على الشبكة، أو من حاسبك.

Einiges kann ich in Ordnung bringen. Deshalb muss ich wissen, was ich getan hab.
ولكن يجب أن أعدل الأمور، لذا يجب أن أعلم بما فعلته

Wenn du da hingehst, werden die jedes Wort hören, das du sagst, also musst du vorsichtig sein.
سيصغون لكلّ كلمة تقولها، لذا يجب أن تتوخّى الحذر

Also sollte man ihn auch haben, wenn man sie verlässt.
لذا يجب أن تحمل هذا الإسم عندما تموت