"لذلك أردت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• also wollte ich
• ich wollte
• Darum wollte ich

also wollte ich das weiter erforschen.
لذلك أردت أن أبحث فيها الى أبعد من ذلك.

also wollte ich 2,3 Millionen Gefängnisuniformen zeigen, und in dem eigentlichen Druck dieses Werks hat jede Uniform die Größe eines 10-Cent-Stücks, das auf der Kante steht.
لذلك أردت أن أعرض 2.3 مليون زي سجين، وبحجم الطباعة لهذه القطعة، كل زي هو بحجم النيكل وهو على حافته.

Sie nannten mich eine Lügnerin oder eine Schlampe, also wollte ich es hinter mir lassen.
، دعوني بالعاهرة و الكاذبة . لذلك أردت أن أضع هذا خلفيّ

ich wollte herausfinden, wie man Geschichte in Präsentationen einbaut.
لذلك أردت معرفة كيفية دمج القصة في العرض.

ich wollte also meine eigenen Augen gegenüber meiner Seeblindheit öffnen und so brannte ich zur See durch.
لذلك أردت أن أفتح عينيّ على عمى البحر الذي أعانيه، لذلك هرعت إلى البحر.

Darum wollte ich hier weg um etwas Dampf abzulassen, wenn du's unbedingt wissen willst.
لذلك أردت الخروج من هنا لقيادة السيارات هذا إذا كان من اللازم أن تعرفى

Ja, also wollte ich einfach vorbeikommen und schnell mit dir persönlich reden.
نعم، لذلك أردت المرور وأتحدث إليك بسرعة ، شخصيا

also wollte ich fragen, ob du mit mir morgen zum Essen gehen willst.
لذلك أردت أن أرى لو تفضلتم الانضمام لي لتناول العشاء غدا.

Ich war mir nicht sicher, ob sie eine Affäre hatten, also wollte ich es selbst sehen.
لم أكن متأكدا من أنهم على علاقة غرامية لذلك أردت أن أرى بنفسي

Als Nächstes wollte ich Figuren in diese Gemälde bringen, Menschen. Ich liebte diese neue Umgebung. also wollte ich beides, Menschen und diese Stimmung.
لذا كان الشيء التالي الذي أردت فعله هو وضع التفاصيل على الرسومات والأشخاص، لقد أحببت تلك البيئة، لذلك أردت أن أحظى بكليهما، الناس وهذا الجو.

Escalade hier in der Gegend war, also wollte ich nur sehen ob er irgendetwas gesehen hat.
سيباستيان) كانت بالمنطقة) لذلك أردت فقط أن أرى إن كان قد رأى أي شيء سيباستيان)؟

also wollte ich mich selbst darum kümmern.
لذلك أردت أن اعتني بهذا بنفسي

Aber ich wollte auch alles mir Mögliche tun, um zu helfen. ich wollte alle Möglichkeiten probieren.
لكنني بدوري أردت فعل ما بوسعي للمساعدة، لذلك أردت تجربة كل شيء.

ich wollte ein Bild, um mich zu erinnern, wie ich mich in diesem Moment gefühlt habe.
لذلك أردت أن ألتقط الصورة لتُذكّرني بتلك اللحظة، وكيف كان شعوري يومها

Ich war betroffen über die zeitgenössische Kunst, die sich nur um Mist drehte und um sehr traurige Dinge, und ich wollte über etwas fröhliches nachdenken.
علاقتي أصبحت مختلفة مع الفن المعاصر كلها كانت تعبر عن حالة الغضب، و الكثير من الاشياء الحزينة، لذلك أردت أن أفكر في شيء مبهج،

ich wollte dich überraschen.
تظنينن أننى راقص سىء لذلك أردت مفاجئتك.

Deshalb wollte ich Simmons hier haben. ich wollte sie euch beiden zeigen.
لذلك أردت أن تكون (سيمونز) هنا أردت أن أري هذا لكيلكما

Darum wollte ich's da unten schön übersichtlich haben.
لذلك أردت أن تجعل كل شيء لطيفة وبسيطة.