"لذلك إذا كنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn du
• Wenn Sie

Was machst du also, Wenn du den Preis nicht zahlen willst?
لذلك إذا كنت لا تريد أن تدفع الثمن ماذا تفعل؟

Wenn du jemanden kennst, der an Depressionen leidet, ermutige diese Person behutsam, sich darüber zu informieren.
لذلك إذا كنت تعرف شخصاً ما يعاني من الإكتئاب، شجعهم بلطف كي يخضعوا لواحداً من هذة العلاجات.

Ich wollte dir näher sein, und das verwirrte mich. Also Wenn du ausgeflippt bist, kannst du wieder einflippen.
لقد أردت أن أكون قريبة منك و إختلطت علي الأمور لذلك إذا كنت مذعورا يمكنك أن تترك ذعرك

Also, Wenn Sie darauf zählen, dass ich das Virus knacke, tun Sie es nicht.
لذلك إذا كنت تعول على لي تكسير هذا الفيروس، لا.

Wenn Sie also unauffällig bleiben und Lassiters Nähe meiden, behalt ich Sie vielleicht, Wenn Sie ihn anöden.
لذلك إذا كنت تخاف على نفسك , فمن الأفضل أن تسكت وأحرص أن تيقى بعيدا عن ليستر فلن أساعد في البقاء هنا بعد ما يمل منك ليستر

Also Wenn Sie Informationen haben, ich hör zu.
لذلك إذا كنت حصلت على معلومات أنا هنا

Wenn du meine Konfitüre nicht willst, sage es und ich gebe sie 'nem anderen.
لذلك إذا كنت لاتريد المربى عليك أن تخبرني لكي أستطيع أن أخذه إلى مكان أخر

Wenn du zuhörst und tust, was ich sage, hilfst du mir, diese Männer zu vernichten.
لذلك إذا كنت تسمعني تنفيذى أوامري فى مساعدتي لتدمير هؤلاء الرجال

Wenn du diese Jungs kanntest, hast du nicht mit mir Streit.
لذلك إذا كنت تعرف هذان الطفلين فشجارك لا يجب أن يكون معي

Wenn du glaubst, dass ich mich nicht verabschiedet habe, weil du mir weniger bedeutest, dann irrst du dich.
حسنا، لذلك إذا كنت تعتقد أنني لم أقول لكم وداعا لأنك لا تعني الكثير بالنسبة لي كما الجميع، ... كنت على خطأ.

Ruf mich ja an, Wenn du da bist, okay?
دعوة لي لذلك, إذا كنت هناك, حسنا؟

Und ich... ich habe mein Mobiltelefon, Wenn du also irgendetwas brauchst.
وأنا... لدي خلية بلدي، لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Also, Wenn du dieses Mädchen so sehr liebst... sag mir, was so toll an ihr ist.
لذلك إذا كنت تحب هذه الفتاة كثيرا... أخبرني ما هو العظيم للغاية بشأنها.

Wenn Sie hier Ihr Lager aufschlagen wollen... nur zu.
لذلك إذا كنت تريد أن المخيم من هنا... هو كل شيء لك.

Wenn Sie also auf dem Titan wären, würden Sie den selben Druck wie hier spüren. Es wäre aber viel kälter und die Atmosphäre besteht großteils aus Methan.
و لذلك إذا كنت على " تايتان " فستشعر بنفس الضغط الذي ستشعر به على الأرض. باستثناء أنه أكثر برودة، و أن الغلاف مكون بشكل أساسي من المتان.

Wenn Sie mich umbringen wollen, dann tun Sie's endlich.
لذلك إذا كنت ستقتلني فلتفعل

Wenn Sie also meinen Spitzel töten wollen, können Sie ihm wenigstens vorher danken.
لذلك إذا كنت gonna قتل بلدي داخل الرجل , أقل ما يمكن أن تفعله و أشكره أولا .