"لذلك قمنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• also haben wir
• Deswegen haben wir

Sie haben mir den Rahmen gegeben, aber nicht den Hobler. also haben wir einen Türriegel daraus gemacht.
وقد أعطونى السياج ولكن لم يعطونى القالب، لذلك قمنا بعمل المزلاج منها.

also haben wir diese digitalisiert und zugänglich gemacht.
لذلك قمنا برقمنتهم و جعلهم بمتناول اليد

also haben wir eine KI-Plattform entwickelt, um das zu tun.
لذلك قمنا بتطوير منصة ذكاء صناعي لتقوم لنا بذلك.

Deswegen haben wir Lily aus der Gefahrenzone gebracht und haben eine von uns gegen sie eingetauscht, direkt vor seinen Augen.
لذلك قمنا بابعاد ليلى عن طريق الاذى وقمنا بتبديلها بواحدة مننا مباشرة امام عينيه

Sie haben einen anderen Namen benutzt, also haben wir Ihr Bild an die Flugplätze in vier Staaten geschickt.
لقد استخدمت اسم مختلف لذلك قمنا بنشر صورتك في المطارات باربع ولايات

Enthauptung könnte funktionieren, also haben wir eine Guillotine in Auftrag gegeben, für alle Fälle.
قطع الرأس و الأعناق أيضاً مهم لذلك قمنا بطلب مقصلة، للطوارئ

Keine Blutspur, also haben wir fünf Blocks abgesperrt.
لا أثر للدم لنتبعه لذلك قمنا بتطويق 5 بنايات

also haben wir einen empathischen Reaktionsalgorithmus eingebaut, einen Ethik Adapter.
لذلك قمنا بإدراج خوارزمية استجابة التعاطف لمحول أخلاقى

Aber es gab nichts für diesen Zweck, also haben wir Schnurrbartwachsen mit Prostatakrebs verheiratet und dann haben wir unser Motto kreiert, das lautet: "Das Gesicht der Gesundheit des Mannes ändern."
لكنني لم أجد أي شيء لهذه القضية، لذلك قمنا بقرن تربية الشارب مع سرطان البروستات، عندها قمنا بتكوين شعارنا ، وهو " تغيير وجه الإهتمام بصحة الرجل "

also haben wir eine Studie an der Universität Berkeley durchgeführt, um uns genau dieser Frage zu widmen.
لذلك قمنا بدراسة في جامعة U.C بريكيلي لننظر في ذلك السؤال بالضبط.

also haben wir einen Weg erdacht, der es der Protozellentechnologie, mit der wir arbeiten, ermöglicht, Venedig auf nachhaltige Weise zurückzugewinnen.
لذلك قمنا بابتكار طريقة التي عبرها قد يكون من الممكن لتكنولوجيا البروستايل التي نعمل بها لإستعادة مدينة البندقية على نحو مستدام.