"لذلك كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also war
• war also
• daher war es

Also war die Prämisse in der Werkstatt, dass es keine Grenzen gibt und keine Angst.
لذلك كان الاستوديو ، بلا حوجز، ولا خوف.

Und ich war in allen Punkten schuldig, Also war ich selbst daran Schuld.
وقد كنت مذنبًة في كل هذه الأشياء، لذلك كان لا بدّ أن يكون العار من نصيبي أنا.

Seine Wunden waren im Vergleich oberflächlich, Also war es für die Staatsanwaltschaft einfach zu behaupten, dass er sie sich selbst zugefügt hat.
جراحه كانت سطحية لذلك كان سهلا على الادعاء ان يقول ان جراح ساندرسن كانت ذاتية

Es war also etwas merkwürdig, diese Bilder und diese Augen zu sehen, die mich durch ein Fernsehgerät anstarrten.
لذلك كان من الصعب رؤية تلك الصور وتلك العيون تحملق في وجهي من خلال التلفاز.

Die Herausforderung war also, wie man Licht erzeugen und diese Teilchen ausstellen könnte.
لذلك كان التحدي، كيف يمكننا تسليط الضوء و عرض هذه الأشياء؟

daher war es viel sicherer am Grund zu landen.
لذلك كان من الآمن لي أن أهبط في الاسفل.

Also war Aaron Rawley ein Maulwurf für Arcadia, der im Außenministerium gearbeitet hat.
لذلك كان هارون راولي هو الخلد لأركاديا يعمل داخل وزارة الخارجية

- Er hatte ein Tattoo, jemand hat versucht, es herauszuschneiden, Also war jemand wütend auf ihn.
كان لديه وشم شخص كان يحاول قطع، لذلك كان شخص غاضب معه.

Also war es okay, mich einfach weiterhin zu belügen.
لذلك كان من الجيد أن تبقي فقط الكذب بالنسبة لي.

Also war das eine Quelle für einen Konflikt?
، لذلك كان هذا مصدراً للنزاع بينكما؟

Also war es für mich immens wichtig, mich zu verhalten wie ein Kind.
لذلك كان من المهم لي التصرف مثل واحد

- Also war es für Gates okay, dass ich mitkomme?
لذلك كان غيتس بارد معي على طول، هاه؟

- Also war Martin bei Evans?
لذلك كان مارتن في مقر ايفانز ؟

Also war es so eine sexuelle Belästigungs-Sache?
لذلك كان وكأنه شيء التحرش الجنسي؟

Genau das wird heute in Japan diskutiert, und wenn man ein diszipliniertes Volk wie die Japaner hat, kann das funktionieren. Aber wir wissen, dass das Land in Chile sowieso illegal besetzt werden wird. Also war diese Alternative unrealistisch und nicht wünschenswert.
وهذا بالضبط ما يقع مناقشته في اليابان في الوقت الحالي. وإن كان لديك سكّان بانضباط اليابانيين، فإن ذلك ربّما ينجح، لكن نعلم أنه، في تشيلي، ستُحتَلُّ هذه الأرض بطريقة غير قانونية على أيّة حال. لذلك كان هذا المقترح غير واقعي وغير مرغوب فيه.

Also war er dankbar.
لذلك, كان من الشاكرين.

Unsere Beobachtungszeit war also begrenzt.
لذلك كان هذا كل الوقت المتاح لنا لدراسته بسهولة.

Letzte Nacht war Neumond, es war also sehr dunkel hier.
لم يكن ثمّة قمر اللية الماضية , لذلك كان الظلام حالكاً

Eine große Frage war also, warum dieses Gefälle existiert.
و لذلك كان هناك تساؤل كبير عن لماذا هذا التدرج موجود هكذا؟

daher war es nach diesem Prozess ziemlich offensichtlich, dass wir uns hier verdrücken und weggehen, weil es zu angespannt ist, oder wir gehen sogar weiter und fragen: Was stört Sie sonst noch?
لذلك كان واضحًا جدًّا بعد هذه العملية أنّه، حسنًا، إمّا أن ننسحب خوفًا هنا ونغادر لأن الجوّ مُتوتّر جدًّا، أو أن نذهب أبعد من ذلك ونسألهم عن الأمور الأخرى التي تزعجهم.