| Also haben wir ein eingebautes System in unseren Leben, das eine Art Kontinuität ermöglicht. | TED | لذلك لدينا نظام مدمج داخل حياتنا يضمن شيئا من الاستمرارية. |
| Die Polizei glaubte an einen normalen Unfall, Also haben wir keine weitere Information. | Open Subtitles | واعتبرت الشرطة انه حادث روتيني، لذلك لدينا لا مزيد من المعلومات. |
| Also haben wir eine Kugel und zwei Opfer. | Open Subtitles | لذلك لدينا رصاصة واحدة واثنين من الضحايا. |
| wir haben also seinen echten Namen, aber nicht den Decknamen, den er verwendet, oder wie er aussieht, abgesehen von einer Jahrzent alten Zeichnung. | Open Subtitles | لذلك لدينا اسمه الحقيقي، ولكن ليس ما الاسم المستعار انه يستخدم، أو ما يشبه ما هو أبعد من رسم العقد القديم. |
| Also wir haben diese riesige Herausforderung und diese riesige Kluft. | TED | لذلك لدينا تحدٍ هائل, هذه الفجوة الضخمة |
| Also haben wir eine Raumsonde auf den Weg zum Mars geschickt, sie heißt Phoenix. Diese Sonde wird landen in 17 Tagen, sieben Stunden und 20 Sekunden, also können Sie Ihre Uhren stellen. | TED | لذلك لدينا مركبة فضائية تتجه نحو المريخ، اسمها فينكس، و سوف تحط بعد 17 يوماً و سبع ساعات و عشرين دقيقة من الآن، لذلك يمكنكم أن تضبطوا ساعاتكم. |
| Also haben wir zwei Optionen. | Open Subtitles | لذلك لدينا خيارين.. الخيار الأول.. |
| Okay, Also haben wir einen Mord, der ziemlich sicher von Arthur Tetch begangen wurde und in unseren Zeitplan passt. | Open Subtitles | حسنا، لذلك لدينا قتل أننا واثقون تماما ارتكبت من قبل آرثر Tetch وتناسبها جدول زمني لدينا. |
| - Also haben wir es? | Open Subtitles | لذلك لدينا ذلك؟ |
| Also haben wir eine neue Nummer. | Open Subtitles | لذلك لدينا عدد آخر. |
| Also haben wir 16 Stunden, um in Ordnung zu bringen, was Artie getan hat. | Open Subtitles | (لذلك لدينا 16 ساعة لإصلاح ما فعله (آرتي ! |
| wir haben eine Fülle an bewegten Punkten. Meistens sind Rohdaten aber schwer zu bearbeiten und langweilig. | TED | لذلك لدينا كومة من النقاط المتحركة و كمعظم البينات الاولية، من الصعب التعامل معها و ليس بتلك المتعة. |
| wir haben also diese dauerhaften anatomischen Kategorien die in vielerlei Hinsicht problematisch und fragwürdig sind. | TED | لذلك لدينا هذه الفئات التشريحية التي لا تزال قائمة هي من نواح مريبة كثيرة ومشكوك فيها . |
| wir haben Zeit, uns vorzubereiten. Außerdem können wir ihn überraschen. | Open Subtitles | لذلك لدينا الوقت لكى نستعد ولدينا شئ اخر... |
| Nun, wir haben drei Schritte. | TED | لذلك لدينا ثلاث خطوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 