"لذلك يجب أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also müssen
• also muss

Ein Land hat viele Gärtner und einer dieser Gärtner ist die Regierung, Also müssen wir uns fragen: Wie wird ein Land regiert?
حسناً ، يمتلك كل بلد العديد من البستانين ، والحكومة هي واحدةٌ منهم ، لذلك يجب أن نطرح هذا السؤال، كيف يبدو حكم البلد ؟

Uns bleiben 19 Stunden, ihn zu töten... Also müssen wir uns jetzt wirklich ranhalten.
أمامنا 19 ساعه لنقتله لذلك يجب أن نبدأ فوراً

Wir sind nicht die günstigste Wahl. Also müssen wir die beste Wahl sein.
لن نكون أبدا الخيار الأرخص لذلك يجب أن نكون الأفضل

Er brütet nur einmal alle zwei Jahre, also muss sein Timing perfekt sein.
انها تتوالد مرة واحدة فقط كلسنتين، لذلك يجب أن يكون توقيتها متقن.

...aber im Himalaja gibt es keine Bären, also muss es der Yeti sein.
ولكن لا توجد دببة في جبال الهيمالايا لذلك يجب أن تكون قدم كبيرة

- Also müssen wir bitte mit ihm reden.
لذلك يجب أن نتكلم معه، من فضلكِ أشرح الأمر لها

Unter diesem Gesichtspunkt dachten wir: Handwerk ist toll bei Kleidung, bei Brot und Kunsthandwerk, aber Handwerk wird bei Stammzellen nicht funktionieren, Also müssen wir da etwas machen.
لذا نحن ننظر لهذا، ونفكر، حسناً، الحرفية رائعة، لملابسك ولخبزك وللصناعات اليدوية الأخرى ولكن في الواقع الحرفية لن تنفع مع الخلايا الجذعية، لذلك يجب أن نحل هذا الأمر.

Also müssen wir uns sorgen, alle von uns. Wenn Sie sich nicht um die Betroffenen der Gletscherschmelze sorgen können, sollten Sie zumindest für sich selbst sorgen.
لذلك يجب أن نهتم، جميعنا. وإذا كنت لا تستطيع الاهتمام بالأشخاص المتأثرين بانصهار الأنهار الجليدية. فيجب عليك على الأقل أن تهتم لنفسك.

Also müssen Sie sich immer drinnen aufhalten.
لذلك يجب أن نتأكد من تأمين الداخل

Der Herr hat uns gesagt, er muss nach Mordor. Also müssen wir es versuchen.
السيد يقول علينا أن نذهب إلى "موردور" لذلك يجب أن نحاول

Also müssen sie LT beschissen haben.
لذلك يجب أن يكون مارس الجنس على لوت.

Also müssen wir es tun.
لذلك يجب أن يكون لنا

Also müssen Sie ein Held sein.
لذلك ... يجب أن تكون بطلا.

Also... muss es an der Tasche sein. Bringt Glück.
و لذلك يجب أن تكون على الأقل على الحقيبة

Es ist nichts mehr da, also muss ich wohl was besorgen.
لا يوجد شيئا لنفعله لها لذلك يجب أن أفكر فى شىء ما

Die erneuern den Parkplatz, wo mein Boot steht, also muss ich es versetzen.
أنهم يعيدون ترتيب مواقف السيارات حيث أركن قاربي , لذلك , يجب أن أنقله أنها مثل هذه الأوقات

Die einzige Politur die er erhielt, war beim Abnehmen vom Finger, es konnte aber nicht einfach sein, also muss sie dafür einen Grund gehabt haben.
ولا يمكن تلميعه بهذه الطربقة إلا بعد نزعه من أصبعها ولكن هذا ليس سهلا، لذلك يجب أن يكون لديها سبب ما

Bevor wir das machen, lassen Sie mich klar stellen... ich habe heute noch weiter Geschäfte vor mir, die weiteres Reisen erfordert, also muss das hier schnell passieren.
قبل أن نقوم بهذا دعيني أوضح شيئا لدي أعمال تتطلب سفرا طويلا اليوم لذلك يجب أن نقوم بذلك بسرعة