"لرأسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meinen Kopf
• meinem Kopf

Vielleicht kannst du in meinen Kopf sehen und schauen, was nicht stimmt.
ربما يمكنك الدخول لرأسي ومعرفة ما الذي يحدث

Sagt der Kerl, der mit einer Waffe auf meinen Kopf zielt.
ادّعاء من فم الرجل .الذي يصوّب مسدسًا لرأسي

Kann jemand bitte meinen Kopf stützen?
هل لي ببعض الدعم لرأسي لو سمحت؟

Seit... Seit dieses Ding in meinem Kopf war, machen die Buchstaben viel mehr Sinn.
منذ أن دخل ذلك الشئ لرأسي بدأت أرى معنى في الحروف

Was habt ihr mit meinem Kopf gemacht?
أنتم... ماذا فعلتُم لرأسي... بحقّ الجحيم؟

Aber dann, als ich ihn anfasste, war es, als hätte jemand 'nen Computermonitor in meinem Kopf angeschlossen.
{\pos(190,215)} لقد كان الأمر كما لو أنني وصلت شاشة حاسوب لرأسي..

Das Ding hast du schon drei Mal auf meinen Kopf gerichtet.
هذه ثالث مرة توجه هذا الشيء لرأسي

Ihr könnt nicht in meinen Kopf.
لا يمكنكم الدخول لرأسي سأمنعكم

- Dass du so einfach in meinen Kopf vordringst?
لا يمكنك الدخول لرأسي - كلكم تمضون الكثير من الوقت -

Eine Waffe zielte auf meinen Kopf.
كان يشيح بمسدس لرأسي

Warum ist da eine Waffe auf meinen Kopf gerichtet?
(كايسي) ماذا يحدث؟ لماذا هناك مسدس موجه لرأسي

Nein. Ich suche nach einer Strickmütze, für meinen Kopf...
{\pos(190,235)} كلا، أنا أبحث عن قبعة قماشية لرأسي..

Ich würde meinen Kopf bevorzugen.
أعطي الأولوية لرأسي جلالتك

Er verlässt sich also darauf, dass ich meinen Kopf verliere.
وتعتمد أيضاً على خسارتي لرأسي

Sieh dir meinen Kopf an.
-انظرا لرأسي .

Sie rollt direkt auf meinem Kopf zu.
إنه يتجه مباشرة لرأسي

Er hat nicht nur eine Waffe an meinem Kopf, okay?
سلاحه غير موّجه لرأسي فحسب

Ich hatte eine Waffe an meinem Kopf.
تم توجيه مسدس لرأسي

- Sag das mal meinem Kopf.
-قولي هذا لرأسي -إنّها (ريجينا )