"لرؤيتكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dich zu sehen
• dich sehen
• Sie zu sehen

Ich bin 3.000 Meilen gereist, um dich zu sehen... und ich soll hier schlafen, allein?
لقد قطعت 3000 ميل لرؤيتكِ و سوف أنام هنا بمفردي ؟

Ich war abgelenkt, ich habe mich nur gefreut, dich zu sehen, das ist alles.
لقد كنتُ منشغلاً , كنتُ متحمّساً . لرؤيتكِ هذا مافي الأمر

Ich freue mich, dich zu sehen. Bin heute nur ein bisschen langsam.
أنا سعيد جداً لرؤيتكِ إنّما كان يوماً بطيئاً بعض الشيء

Sam Merlotte ist hier und will dich sehen.
(سام) هنا لرؤيتكِ أنتِ لم تمارسي الجنس معه ..

Ich musste dich sehen.
لقد كنتُ بحاجة لرؤيتكِ.

Die werden sich alle freuen, Sie zu sehen.
أنا متأكّد بأنهم سيكونون سُعداءً لرؤيتكِ.

Nicht, dass ich mich nicht freue dich zu sehen, aber gibt es keine Waschmaschinen an der Uni?
الأمر ليس أنّي لستُ مُتحمّساً لرؤيتكِ. لكن، أليس لديهم غسّالات بالحرم الجامعي؟

Mutter freut sich sehr, dich zu sehen.
أمّي تتطلّع لرؤيتكِ. إنها تخبّز لكِ كعكة.

Ich hol die Kinder. Die können kaum erwarten dich zu sehen.
سأحضر الأولاد ، يتلهفون لرؤيتكِ

Schön, dich zu sehen. Bis dann, Schatz. Hey, Karl!
سررت لرؤيتكِ أراكِ لاحقاً ، حبيبتي - كارل" ، تعال ، انتظر" -

Ich bin mir sicher, sie wird sich freuen dich zu sehen.
أنا واثقة من أنّها ستكون سعيدة لرؤيتكِ

Eigentlich kam ich, um dich zu sehen.
في واقع الأمر، جئتُ لرؤيتكِ أنتِ

Oh mein Gott, Baby! Ich freue mich so, dich zu sehen!
يا إلهي, فتاتي، أنا سعيدة جدًا لرؤيتكِ

Freut mich auch, dich zu sehen. Wie geht's?
أنا سعيد لرؤيتكِ أيضاً، كيف حالكِ؟

Sie sind hier, um dich zu sehen, nicht mich!
إنهما هنا لرؤيتكِ أنتِ , وليس أنا

Ich bin etwas überrascht, dich zu sehen.
أنا مندهش جداً لرؤيتكِ مندهش قليلاً

ich bin glücklich, dich zu sehen.
لا، أنا أكثر من سعيد لرؤيتكِ

Ich musste dich sehen.
أنا بحاجة لرؤيتكِ.

Er will dich sehen.
سوف يحتاج لرؤيتكِ

Ich muss dich sehen.
أنا بحاجة لرؤيتكِ.

Christina, wir sind gekommen, um Sie zu sehen.
كريستينا ، لقد جئنا لرؤيتكِ

Er wird sich freuen, Sie zu sehen, wenn er aufwacht, Mrs. Frobisher.
سيسعد لرؤيتكِ حينما يفيق، سيدة (فروبشر)!